The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り違える | 1 | 5.71 |
| 取るに足りない | 1 | 5.55 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 号外 | 1 | 5.28 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 一打 | 1 | 5.05 |
| 擦れ違う | 1 | 5.08 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 一念 | 1 | 4.11 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| お出掛け | 1 | 5.14 |
| 冬服 | 1 | 5.55 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 葺く | 1 | 5.87 |
| 仮病 | 1 | 5.21 |
| 不徳義 | 1 | 7.29 |
| 利子 | 1 | 4.88 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 分り切った | 1 | 7.05 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| がたぴし | 1 | 7.05 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 成るべくなら | 1 | 5.07 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 相手次第 | 1 | 5.26 |
| 道の端 | 1 | 5.07 |
| 手続 | 1 | 5.64 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 因循 | 1 | 7.29 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 翌る日 | 1 | 6.59 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 免状 | 1 | 5.18 |
| 割合に | 1 | 5.57 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| どうも有難う | 1 | 6.51 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| 祝言 | 1 | 5.27 |
| ない内に | 1 | 5.71 |
| 生埋め | 1 | 6.99 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 余所目 | 1 | 6.35 |
| 世間ずれ | 1 | 6.11 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 基点 | 1 | 4.78 |
| 行路 | 1 | 5.49 |
| 許諾 | 1 | 5.43 |
| 月例 | 1 | 6.15 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 仏臭い | 1 | 7.89 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 基督教 | 1 | 6.36 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 一言でいうと | 1 | 5.82 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 異人種 | 1 | 6.01 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 当分の間 | 1 | 5.02 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 羽二重 | 1 | 6.53 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 他流試合 | 1 | 6.42 |
Showing 2501 - 2600 of 6,795 words