The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浚う | 1 | 5.00 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 口吻 | 1 | 5.51 |
| 善い事 | 1 | 6.46 |
| 送金 | 1 | 5.47 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 凝結 | 1 | 5.74 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 号砲 | 1 | 5.65 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 伽藍 | 1 | 5.14 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| 当夜 | 1 | 6.13 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| 押入れ | 1 | 5.35 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 切支丹 | 1 | 6.36 |
| 幽邃 | 1 | 7.11 |
| 稀薄 | 1 | 6.22 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 軍鶏 | 1 | 5.53 |
| 独立心 | 1 | 6.05 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 取り留めもない | 1 | 5.28 |
| 固有 | 1 | 3.59 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 初冬 | 1 | 5.67 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 影法師 | 1 | 4.92 |
| 石屋 | 1 | 5.84 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 厩 | 1 | 4.75 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 廂 | 1 | 6.40 |
| 上書 | 1 | 6.32 |
| 聖徒 | 1 | 6.61 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 容色 | 1 | 5.82 |
| 銭湯 | 1 | 4.84 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 隔 | 1 | 4.97 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 四辺 | 1 | 5.73 |
| 住持 | 1 | 6.55 |
| 旧い | 1 | 5.16 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 落ち付ける | 1 | 7.19 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 向側 | 1 | 6.21 |
| 式場 | 1 | 4.92 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 聞き合せ | 1 | 7.59 |
| 花やか | 1 | 5.78 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 好い顔 | 1 | 7.19 |
| 余所目 | 1 | 6.35 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 蝨 | 1 | 7.29 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 喋々 | 1 | 7.59 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
Showing 2501 - 2600 of 6,795 words