The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中頃 | 3 | 5.17 |
| 慰める | 3 | 4.03 |
| 寝床 | 3 | 4.05 |
| 視線 | 3 | 2.32 |
| 出会う | 3 | 3.16 |
| ただ一つ | 3 | 4.05 |
| 杯 | 3 | 3.78 |
| 戯 | 3 | 5.60 |
| 思い立つ | 3 | 4.50 |
| 純白 | 3 | 3.95 |
| 会話 | 3 | 2.82 |
| 間柄 | 3 | 4.15 |
| 割る | 3 | 3.54 |
| に限らず | 3 | 4.24 |
| 寿命 | 3 | 3.81 |
| 石 | 3 | 2.85 |
| 召し上がる | 3 | 4.33 |
| 炬燵 | 3 | 4.97 |
| 悪 | 3 | 3.28 |
| 反抗 | 3 | 4.17 |
| ふっと | 3 | 3.77 |
| 余計 | 3 | 3.16 |
| 成人 | 3 | 3.74 |
| 疑い深い | 3 | 5.33 |
| 育つ | 3 | 3.40 |
| 若いもの | 3 | 5.62 |
| 無遠慮 | 3 | 4.57 |
| 際 | 3 | 3.36 |
| 素直 | 3 | 3.05 |
| 呑む | 3 | 3.66 |
| それでは | 3 | 3.06 |
| だけあって | 3 | 3.64 |
| 袂 | 3 | 4.84 |
| 斥ける | 3 | 6.48 |
| 読み | 3 | 3.20 |
| 果たす | 3 | 3.42 |
| 剛 | 3 | 3.75 |
| 無 | 3 | 3.31 |
| 暇乞い | 3 | 5.67 |
| 覚ます | 3 | 3.63 |
| 得策 | 3 | 4.35 |
| どちら | 3 | 3.37 |
| 幾らでも | 3 | 3.46 |
| それだから | 3 | 5.05 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| 母親 | 3 | 3.18 |
| お互い | 3 | 3.30 |
| たった一つ | 3 | 4.29 |
| 偉い | 3 | 3.69 |
| 出来事 | 3 | 3.32 |
| 勧め | 3 | 3.84 |
| 占める | 3 | 3.97 |
| 同郷 | 3 | 4.46 |
| 浮く | 3 | 3.68 |
| 費用 | 3 | 3.93 |
| 重 | 3 | 3.39 |
| 十二 | 3 | 3.73 |
| 覚める | 3 | 3.73 |
| 繰る | 3 | 4.69 |
| 碁 | 3 | 5.31 |
| 避暑 | 3 | 5.35 |
| 参賀 | 3 | 2.47 |
| 欠点 | 3 | 3.93 |
| ぐらぐら | 2 | 4.90 |
| 閑静 | 2 | 5.23 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 望み | 2 | 3.62 |
| 次第 | 2 | 3.34 |
| 老い込む | 2 | 7.11 |
| 罪のない | 2 | 5.06 |
| 自活 | 2 | 5.32 |
| 時勢 | 2 | 5.10 |
| 冗談半分 | 2 | 5.09 |
| 男らしい | 2 | 4.33 |
| 宗教 | 2 | 3.83 |
| お気の毒に | 2 | 5.55 |
| 一息 | 2 | 3.79 |
| 式 | 2 | 3.25 |
| 休暇 | 2 | 4.04 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 目立つ | 2 | 3.21 |
| 並べる | 2 | 3.53 |
| ありゃ | 2 | 4.07 |
| 誇張 | 2 | 4.44 |
| 嗅ぐ | 2 | 3.86 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 急用 | 2 | 4.83 |
| 卒然 | 2 | 6.37 |
| 寛ぎ | 2 | 4.55 |
| 末 | 2 | 3.86 |
| 寝そべる | 2 | 4.31 |
| 旗 | 2 | 3.80 |
| 素人 | 2 | 3.52 |
| 放つ | 2 | 2.58 |
| 無頓着 | 2 | 4.75 |
| 策略家 | 2 | 5.67 |
| ひょいひょい | 2 | 4.98 |
| 相続 | 2 | 4.80 |
| 床几 | 2 | 5.57 |
| 否む | 2 | 6.81 |
Showing 2501 - 2600 of 6,795 words