The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| 互い違いに | 1 | 5.74 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 択ぶ | 1 | 5.59 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 目出度い | 1 | 4.98 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 同座 | 1 | 6.75 |
| 紛らす | 1 | 5.93 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| 鳥の子紙 | 1 | 7.89 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 切支丹 | 1 | 6.36 |
| 哀悼 | 1 | 5.75 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 手掛り | 1 | 6.32 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 官能 | 1 | 5.46 |
| 日の丸 | 1 | 5.76 |
| 茶箪笥 | 1 | 6.61 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 現代的 | 1 | 5.28 |
| 自由意志 | 1 | 5.11 |
| 閻魔 | 1 | 4.80 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 初冬 | 1 | 5.67 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 真黒 | 1 | 5.38 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| 頸 | 1 | 5.00 |
| 分配 | 1 | 4.26 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 好い事 | 1 | 6.78 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 薄黒い | 1 | 5.91 |
| 永年 | 1 | 5.66 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 私語く | 1 | 7.59 |
| 高踏的 | 1 | 7.89 |
| 悉皆 | 1 | 6.69 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| 淋しがる | 1 | 6.66 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 原稿紙 | 1 | 6.66 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 旧式 | 1 | 4.73 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 伽藍堂 | 1 | 5.20 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| ご酒 | 1 | 7.19 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 吹き払う | 1 | 5.51 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 非社交的 | 1 | 6.75 |
| 術語 | 1 | 6.99 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
Showing 2601 - 2700 of 6,795 words