The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 囈語 | 1 | 6.94 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 鼻の先 | 1 | 5.59 |
| 糠 | 1 | 4.82 |
| 献酬 | 1 | 7.59 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 海水浴場 | 1 | 5.50 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| お隠れになる | 1 | 6.85 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 金文字 | 1 | 6.30 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 良人 | 1 | 5.42 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| まま母 | 1 | 6.39 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 上席 | 1 | 5.73 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 蒟蒻 | 1 | 5.98 |
| 四辺 | 1 | 5.73 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 玉突き | 1 | 5.88 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 寂寞 | 1 | 5.49 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 発現 | 1 | 3.81 |
| 士 | 1 | 3.21 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 勾配 | 1 | 5.08 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 白絣 | 1 | 7.42 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 本願寺派 | 1 | 6.85 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 私語く | 1 | 7.59 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 道の端 | 1 | 5.07 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 取付 | 1 | 6.28 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 精神病者 | 1 | 6.89 |
| いっその事 | 1 | 4.94 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 現代的 | 1 | 5.28 |
| 時価 | 1 | 5.52 |
| 沿岸 | 1 | 4.64 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 高踏的 | 1 | 7.89 |
| 汽船 | 1 | 5.33 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 明神 | 1 | 6.04 |
| 真情 | 1 | 5.00 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 供する | 1 | 5.16 |
| 教壇 | 1 | 4.81 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 切支丹 | 1 | 6.36 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| 世話の焼ける | 1 | 5.48 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 欝 | 1 | 5.51 |
| 立ち返る | 1 | 5.18 |
| 引っ繰り返る | 1 | 5.68 |
Showing 2601 - 2700 of 6,795 words