The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 剃る | 1 | 4.63 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 融ける | 1 | 4.84 |
| 蔽い | 1 | 5.93 |
| 洗い張り | 1 | 7.59 |
| でも医者 | 1 | 6.37 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| それっ切り | 1 | 7.19 |
| 近づきがたい | 1 | 5.90 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 間口 | 1 | 5.42 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 御菓子 | 1 | 5.68 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 羽搏き | 1 | 5.88 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 石造 | 1 | 5.24 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 放擲 | 1 | 6.59 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 上席 | 1 | 5.73 |
| 目出度い | 1 | 4.98 |
| 一図 | 1 | 6.28 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 監理 | 1 | 5.93 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 思い当る | 1 | 5.27 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 善い人 | 1 | 6.24 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 人山 | 1 | 6.11 |
| 造り付け | 1 | 6.49 |
| 気転 | 1 | 6.49 |
| 生きながらえる | 1 | 5.01 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| 詩集 | 1 | 5.38 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 奇瑞 | 1 | 6.51 |
| 徒ら | 1 | 7.05 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 基督教 | 1 | 6.36 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 三等 | 1 | 5.37 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 避暑客 | 1 | 6.85 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 下宿屋 | 1 | 5.98 |
| 繙く | 1 | 6.81 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 僻む | 1 | 5.37 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 浚う | 1 | 5.00 |
| 死顔 | 1 | 6.55 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 至当 | 1 | 6.36 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 慄然 | 1 | 5.35 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| とうから | 1 | 6.39 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 爪繰る | 1 | 7.42 |
Showing 2701 - 2800 of 6,795 words