The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 不調和 | 1 | 6.21 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 喋々 | 1 | 7.59 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 書翰 | 1 | 6.89 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| そっち退け | 1 | 6.78 |
| 振り掛ける | 1 | 5.52 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| 突き留める | 1 | 7.89 |
| 霊魂 | 1 | 4.66 |
| どうという事もない | 1 | 5.25 |
| 金の無心 | 1 | 5.87 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 教壇に立つ | 1 | 5.77 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 漆 | 1 | 5.08 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 式場 | 1 | 4.92 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 送金 | 1 | 5.47 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 十一月 | 1 | 4.87 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 道々 | 1 | 5.13 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 呉れる | 1 | 5.16 |
| 資格のない | 1 | 5.96 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 生きながらえる | 1 | 5.01 |
| 至当 | 1 | 6.36 |
| 訐く | 1 | 7.89 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 夜寒 | 1 | 7.05 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 許諾 | 1 | 5.43 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 士官 | 1 | 4.21 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 分り切った | 1 | 7.05 |
| 雲の峯 | 1 | 6.69 |
| 居直り強盗 | 1 | 6.78 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 座を立つ | 1 | 7.05 |
| 稀薄 | 1 | 6.22 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 下議 | 1 | 5.22 |
| 落ち付ける | 1 | 7.19 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 窮境 | 1 | 7.05 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 慥かめる | 1 | 5.57 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 引合い | 1 | 6.75 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 無学 | 1 | 5.41 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
Showing 201 - 300 of 6,795 words