The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 雑沓 | 1 | 6.30 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| ぱ | 1 | 4.95 |
| 発着 | 1 | 4.93 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 答 | 1 | 4.82 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 懇切 | 1 | 6.61 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 資格のない | 1 | 5.96 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| どうも有難う | 1 | 6.51 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 喬木 | 1 | 6.53 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 藁葺 | 1 | 6.35 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 嗣ぐ | 1 | 6.40 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| 豪傑 | 1 | 5.04 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 取り違える | 1 | 5.71 |
| 自叙伝 | 1 | 6.26 |
| 吟ずる | 1 | 6.59 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 融和 | 1 | 4.76 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 一切衆生 | 1 | 7.05 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 具える | 1 | 6.02 |
| 養父 | 1 | 4.08 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 間々 | 1 | 6.16 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| 市区改正 | 1 | 7.89 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 宅地 | 1 | 5.87 |
| 調べもの | 1 | 5.28 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| 海老茶 | 1 | 6.32 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 石造 | 1 | 5.24 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 一日一日 | 1 | 5.44 |
| 虚栄 | 1 | 5.61 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 出帆 | 1 | 6.25 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 座を立つ | 1 | 7.05 |
| ない内に | 1 | 5.71 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 曝す | 1 | 4.80 |
| 喜ばす | 1 | 5.47 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
Showing 201 - 300 of 6,795 words