The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 送り | 1 | 3.90 |
| 遠浅 | 1 | 5.52 |
| 輪廻 | 1 | 3.89 |
| 不穏当 | 1 | 5.66 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 酒量 | 1 | 5.56 |
| 県会議員 | 1 | 6.72 |
| 成行 | 1 | 6.94 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 真最中 | 1 | 6.35 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 強い所 | 1 | 6.07 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 内所話 | 1 | 7.89 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| とる | 1 | 3.14 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 問いを掛ける | 1 | 7.05 |
| てんから | 1 | 5.88 |
| 感情を害する | 1 | 6.89 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 控えの間 | 1 | 4.77 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 送金 | 1 | 5.47 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 切支丹 | 1 | 6.36 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 終日 | 1 | 5.34 |
| 茶店 | 1 | 5.38 |
| 一雫 | 1 | 5.95 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 公にする | 1 | 5.37 |
| 合の子 | 1 | 6.89 |
| 精出す | 1 | 6.66 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 手が足りない | 1 | 5.03 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 聊か | 1 | 5.79 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 手織り | 1 | 6.14 |
| 猿楽 | 1 | 6.69 |
| 水菓子 | 1 | 5.95 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 術語 | 1 | 6.99 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| 引合 | 1 | 6.69 |
| 鍵の手 | 1 | 6.99 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 夕暮 | 1 | 5.30 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| 仮病 | 1 | 5.21 |
| 不具 | 1 | 5.03 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| 定規 | 1 | 5.24 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 徐々 | 1 | 5.58 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 又ない | 1 | 5.95 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 眼に付く | 1 | 7.59 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
Showing 201 - 300 of 6,795 words