The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立て替え | 1 | 5.31 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
| しい | 1 | 4.55 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 喉笛 | 1 | 4.94 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 竹の杖 | 1 | 7.42 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 返報 | 1 | 6.64 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 竪 | 1 | 5.66 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 重きを置く | 1 | 5.31 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 軍服 | 1 | 4.16 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 附近 | 1 | 5.33 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 下宿屋 | 1 | 5.98 |
| 名刺 | 1 | 4.67 |
| 道学 | 1 | 7.05 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 先達て | 1 | 6.02 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 音楽会 | 1 | 5.55 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| 仏教 | 1 | 4.95 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 襯衣 | 1 | 6.39 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 朝っぱら | 1 | 5.99 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 妄りに | 1 | 6.19 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 贅沢をいう | 1 | 6.59 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 許諾 | 1 | 5.43 |
| 飯時 | 1 | 5.63 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 不調和 | 1 | 6.21 |
| 発現 | 1 | 3.81 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 紛らす | 1 | 5.93 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| 近づきがたい | 1 | 5.90 |
| 鳥の子紙 | 1 | 7.89 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| 立ち合い | 1 | 4.94 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| ふつり | 1 | 5.91 |
| 士官学校 | 1 | 4.40 |
| 難症 | 1 | 7.89 |
| 金盥 | 1 | 6.23 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 発作的 | 1 | 5.55 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 極点 | 1 | 5.87 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 手が足りない | 1 | 5.03 |
| 髯 | 1 | 5.60 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 鳥影 | 1 | 6.85 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 空家 | 1 | 5.52 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 硝子戸 | 1 | 5.47 |
| 官能 | 1 | 5.46 |
| 手蹟 | 1 | 7.11 |
| 浴びせかける | 1 | 4.79 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 精しい | 1 | 6.34 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
Showing 2901 - 3000 of 6,795 words