The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いけ | 1 | 3.59 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 前ほど | 1 | 5.38 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| 例月 | 1 | 7.89 |
| 異な | 1 | 5.33 |
| とどの詰まり | 1 | 7.05 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 仮病 | 1 | 5.21 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 畏縮 | 1 | 5.81 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 宗教心 | 1 | 6.69 |
| 片寄せる | 1 | 6.61 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 幅の広い | 1 | 5.27 |
| 麦藁帽子 | 1 | 5.54 |
| 新着 | 1 | 5.33 |
| 海水浴場 | 1 | 5.50 |
| 金を使う | 1 | 5.41 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| こそこそ話 | 1 | 6.15 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 廿 | 1 | 5.15 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| 蟇口 | 1 | 6.08 |
| 照会 | 1 | 5.30 |
| 曇らす | 1 | 5.88 |
| ぐしょぐしょ | 1 | 5.90 |
| 剃る | 1 | 4.63 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 一分一厘 | 1 | 6.94 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 悉 | 1 | 5.92 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 頸動脈 | 1 | 5.11 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 流産 | 1 | 5.38 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 手織り | 1 | 6.14 |
| 小勢 | 1 | 5.39 |
| 年寄 | 1 | 5.39 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 持前 | 1 | 6.09 |
| 車夫 | 1 | 6.21 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 植物園 | 1 | 4.91 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 苦にする | 1 | 5.89 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 細目に | 1 | 6.12 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 仕末 | 1 | 5.81 |
| 突き落す | 1 | 6.25 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 嗣ぐ | 1 | 6.40 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 厩 | 1 | 4.75 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 過半 | 1 | 5.53 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 朧気 | 1 | 5.01 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 西洋菓子 | 1 | 6.75 |
Showing 3001 - 3100 of 6,795 words