The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 一日一日 | 1 | 5.44 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 寡言 | 1 | 7.11 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 難行苦行 | 1 | 6.99 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 結了 | 1 | 7.89 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 様式 | 1 | 4.55 |
| 肉薄 | 1 | 4.24 |
| 黄葉 | 1 | 5.17 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 下にも置かない | 1 | 6.01 |
| 倫理 | 1 | 4.66 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 奉職 | 1 | 6.10 |
| 明け放し | 1 | 6.99 |
| 排泄 | 1 | 5.00 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 懸け離れる | 1 | 6.18 |
| 感情を害する | 1 | 6.89 |
| 旧い | 1 | 5.16 |
| 影像 | 1 | 6.31 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 層倍 | 1 | 6.64 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| 火箸 | 1 | 5.61 |
| 暑中休暇 | 1 | 7.05 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 道学 | 1 | 7.05 |
| 透き徹る | 1 | 6.29 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 避暑客 | 1 | 6.85 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 年格好 | 1 | 5.98 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 無聊 | 1 | 5.30 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 夜陰 | 1 | 5.32 |
| 糠 | 1 | 4.82 |
| 筋道の通った | 1 | 6.72 |
| 逸する | 1 | 5.76 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 礼義 | 1 | 6.32 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 前ほど | 1 | 5.38 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 公にする | 1 | 5.37 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 塗り付ける | 1 | 5.76 |
| 祝言 | 1 | 5.27 |
| 油紙 | 1 | 5.47 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 君子 | 1 | 5.11 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 腰掛 | 1 | 5.72 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 年寄 | 1 | 5.39 |
| お隠れになる | 1 | 6.85 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 教場 | 1 | 6.27 |
| 言伝え | 1 | 7.59 |
| 思想界 | 1 | 7.29 |
| 徳義心 | 1 | 7.42 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 岡 | 1 | 4.95 |
| 精根 | 1 | 5.52 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
Showing 3001 - 3100 of 6,795 words