The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 潮流 | 1 | 5.12 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 掛り | 1 | 5.26 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 手蹟 | 1 | 7.11 |
| 金盥 | 1 | 6.23 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 吹き飛ばす | 2 | 3.31 |
| 世間話 | 2 | 4.17 |
| 邸 | 2 | 3.67 |
| 叱り付ける | 2 | 5.68 |
| 胃 | 2 | 3.81 |
| 斜めに | 2 | 4.14 |
| にも拘らず | 2 | 3.72 |
| 艱苦 | 2 | 7.05 |
| 海岸 | 2 | 4.17 |
| 群集 | 2 | 5.05 |
| 親友 | 2 | 3.58 |
| 三重 | 2 | 4.28 |
| 故意 | 2 | 4.91 |
| 下げる | 2 | 3.28 |
| 買い手 | 2 | 3.97 |
| 馴れる | 2 | 5.30 |
| 白状 | 2 | 4.44 |
| 伎 | 2 | 4.21 |
| ふいと | 2 | 5.18 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| 臨む | 2 | 4.12 |
| 硝子 | 2 | 4.42 |
| ハイカラ | 2 | 5.13 |
| 外す | 2 | 3.17 |
| 不利益 | 2 | 4.35 |
| 無事に | 2 | 3.37 |
| 行商 | 2 | 4.35 |
| 浮かす | 2 | 4.64 |
| 藍 | 2 | 4.51 |
| 揉む | 2 | 3.94 |
| 急ぎ足 | 2 | 4.75 |
| 茶褐色 | 2 | 5.21 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 柳 | 2 | 4.15 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| 便所 | 2 | 4.73 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| 規則 | 2 | 4.30 |
| 椿 | 2 | 3.44 |
| 初め | 2 | 3.17 |
| 因果 | 2 | 4.27 |
| 業腹 | 2 | 5.07 |
| 口癖 | 2 | 4.67 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| 時候 | 2 | 6.29 |
| 襟 | 2 | 4.34 |
| 存生 | 2 | 7.59 |
| 供に | 2 | 3.75 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 冷める | 2 | 3.72 |
| 色気 | 2 | 4.06 |
| 木犀 | 2 | 6.85 |
| お気の毒 | 2 | 5.10 |
| 予定通り | 2 | 3.81 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| 抑え付ける | 2 | 5.82 |
| 髪の毛 | 2 | 3.78 |
| 汚し | 2 | 4.40 |
| 同感 | 2 | 4.16 |
| 柔らかい | 2 | 3.35 |
| 勝手 | 2 | 3.66 |
| 無頓着 | 2 | 4.75 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| 頭脳 | 2 | 3.87 |
| 禁欲 | 2 | 5.16 |
| 縫う | 2 | 3.95 |
| 遺族 | 2 | 4.75 |
| 穴 | 2 | 3.11 |
| 情合 | 2 | 7.05 |
| 緑 | 2 | 3.32 |
| ろう | 2 | 4.51 |
| そうすれば | 2 | 3.65 |
| 洗濯 | 2 | 4.00 |
| 干す | 2 | 4.39 |
| 知る限り | 2 | 4.26 |
| 幾分か | 2 | 4.45 |
| 銭 | 2 | 4.21 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
| 賞 | 2 | 4.60 |
| 一行 | 2 | 3.49 |
| 雨戸 | 2 | 5.19 |
| 麦酒 | 2 | 4.68 |
| 羊 | 2 | 3.94 |
| いざとなると | 2 | 5.53 |
| 一里 | 2 | 5.40 |
| 肉体 | 2 | 3.14 |
Showing 3101 - 3200 of 6,795 words