The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 誰かれ | 1 | 5.86 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 氷嚢 | 1 | 5.73 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 日ごとに | 1 | 5.49 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 造り付け | 1 | 6.49 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 裾 | 2 | 3.75 |
| 好む | 2 | 3.80 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 言 | 2 | 3.66 |
| 帰り際 | 2 | 4.78 |
| 咀嚼 | 2 | 4.15 |
| 連れて来る | 2 | 4.77 |
| 伐つ | 2 | 4.82 |
| 業腹 | 2 | 5.07 |
| 並ぶ | 2 | 3.38 |
| 出掛け | 2 | 4.36 |
| 蹴る | 2 | 3.28 |
| 付属 | 2 | 4.61 |
| 全体 | 2 | 3.32 |
| 頂く | 2 | 3.21 |
| 遣る | 2 | 4.19 |
| 無知 | 2 | 4.28 |
| その事 | 2 | 3.14 |
| 買物 | 2 | 5.20 |
| 故意 | 2 | 4.91 |
| 指導 | 2 | 3.56 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| 抜け出す | 2 | 3.74 |
| 酔興 | 2 | 7.29 |
| 上り | 2 | 4.17 |
| ふん | 2 | 3.34 |
| 型 | 2 | 3.01 |
| 同じくらい | 2 | 3.72 |
| 笑い声 | 2 | 3.54 |
| 息子 | 2 | 3.14 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 翌る | 2 | 6.72 |
| 裏切る | 2 | 3.46 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 仮寝 | 2 | 6.78 |
| とした事が | 2 | 4.51 |
| 素気ない | 2 | 6.11 |
| どしどし | 2 | 5.36 |
| 後れる | 2 | 5.90 |
| 白状 | 2 | 4.44 |
| 汚い | 2 | 3.84 |
| イゴイスト | 2 | 7.59 |
| 編 | 2 | 3.80 |
| 艶めかしい | 2 | 4.94 |
| なおの事 | 2 | 5.58 |
| お成り | 2 | 5.19 |
| 境内 | 2 | 4.79 |
| 九時 | 2 | 4.71 |
| 軽薄 | 2 | 4.49 |
| 力める | 2 | 5.30 |
| 無さそう | 2 | 3.37 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 姿勢 | 2 | 3.32 |
| 公言 | 2 | 4.46 |
| 塗装 | 2 | 3.70 |
| これと言って | 2 | 4.47 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 跳ね | 2 | 3.85 |
| 器械 | 2 | 5.72 |
| 坐り | 2 | 5.20 |
| 東 | 2 | 3.20 |
| 翻す | 2 | 4.39 |
| 薄汚ない | 2 | 7.19 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| 澄ました顔 | 2 | 4.96 |
| その点で | 2 | 4.57 |
| 屋根 | 2 | 3.56 |
| 物欲しそう | 2 | 4.92 |
| 左手 | 2 | 3.25 |
| 一士 | 2 | 5.26 |
| 一様 | 2 | 4.04 |
| うろつく | 2 | 4.21 |
| 否む | 2 | 6.81 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| 懸け隔たる | 2 | 7.59 |
| 外れ | 2 | 3.58 |
| 亡友 | 2 | 7.42 |
| 雲 | 2 | 3.58 |
| 蟠る | 2 | 5.25 |
| 俗に | 2 | 4.75 |
| 西南戦争 | 2 | 6.51 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| 効果 | 2 | 2.77 |
| 午後 | 2 | 3.43 |
| そうすると | 2 | 3.89 |
Showing 3101 - 3200 of 6,795 words