The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昨夕 | 2 | 6.04 |
| 末 | 2 | 3.86 |
| 汚し | 2 | 4.40 |
| 金魚 | 2 | 4.78 |
| 手応え | 2 | 4.02 |
| 記事 | 2 | 4.28 |
| 技巧 | 2 | 4.81 |
| 足る | 2 | 3.81 |
| 縫う | 2 | 3.95 |
| 知れ渡る | 2 | 4.22 |
| 感心 | 2 | 3.34 |
| 円 | 2 | 3.34 |
| 尊 | 2 | 4.48 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| 旗 | 2 | 3.80 |
| 詰問 | 2 | 4.56 |
| 行き詰まる | 2 | 4.99 |
| 寝入る | 2 | 4.61 |
| それどころ | 2 | 4.39 |
| 有益 | 2 | 4.29 |
| 何だと | 2 | 3.45 |
| 何故だか | 2 | 4.16 |
| 邸 | 2 | 3.67 |
| ハイカラ | 2 | 5.13 |
| 西南戦争 | 2 | 6.51 |
| 折り曲げる | 2 | 4.75 |
| 手に落ちる | 2 | 5.69 |
| 顫える | 2 | 6.66 |
| 予感 | 2 | 3.35 |
| 生える | 2 | 3.27 |
| 中途 | 2 | 5.12 |
| 約束通り | 2 | 4.40 |
| 坪 | 2 | 5.12 |
| 兎角 | 2 | 4.67 |
| 大いなる | 2 | 4.14 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 漂う | 2 | 3.32 |
| 下宿人 | 2 | 5.81 |
| 角 | 2 | 3.15 |
| 植え付け | 2 | 4.61 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 肴 | 2 | 4.52 |
| 過敏 | 2 | 4.85 |
| 言 | 2 | 3.66 |
| 起き上がる | 2 | 3.63 |
| にも拘らず | 2 | 3.72 |
| 来す | 2 | 4.51 |
| 恐縮 | 2 | 3.95 |
| 一日二日 | 2 | 5.02 |
| 引っ張る | 2 | 3.35 |
| 漸く | 2 | 4.14 |
| 歩調 | 2 | 4.56 |
| その調子 | 2 | 4.64 |
| 果断 | 2 | 5.15 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| 連れて来る | 2 | 4.77 |
| がら | 2 | 4.21 |
| 時候 | 2 | 6.29 |
| 頓 | 2 | 4.52 |
| 大い | 2 | 6.34 |
| 外側 | 2 | 3.85 |
| 探し出す | 2 | 4.26 |
| 本式 | 2 | 5.87 |
| 賞 | 2 | 4.60 |
| 唄 | 2 | 4.32 |
| 朋友 | 2 | 4.79 |
| 嬉しがる | 2 | 5.65 |
| 愛想 | 2 | 4.26 |
| 印 | 2 | 3.69 |
| 大人しい | 2 | 3.95 |
| 越 | 2 | 4.58 |
| 死後 | 2 | 4.22 |
| 持病 | 2 | 5.07 |
| 無しに | 2 | 3.75 |
| 引っ越し | 2 | 4.29 |
| 砲兵 | 2 | 4.60 |
| 帰り路 | 2 | 6.22 |
| 専有 | 2 | 5.79 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 伝染 | 2 | 4.79 |
| ぼる | 2 | 4.24 |
| 真黒 | 1 | 5.38 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 書翰 | 1 | 6.89 |
| 慥かめる | 1 | 5.57 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 悉 | 1 | 5.92 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 全生涯 | 1 | 6.51 |
| 本郷 | 1 | 4.38 |
| これと同じ | 1 | 4.90 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 額 | 1 | 3.17 |
Showing 3601 - 3700 of 6,795 words