The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暗闇 | 2 | 3.45 |
| 兄妹 | 2 | 3.80 |
| 懸隔 | 2 | 6.72 |
| 芍薬 | 2 | 5.95 |
| 休暇 | 2 | 4.04 |
| 午飯 | 2 | 6.89 |
| お呼び | 2 | 3.71 |
| 胃 | 2 | 3.81 |
| 生憎 | 2 | 3.80 |
| 養う | 2 | 4.22 |
| 折 | 2 | 3.99 |
| 書信 | 2 | 6.34 |
| 変える | 2 | 3.02 |
| 逆襲 | 2 | 4.82 |
| 公園 | 2 | 3.94 |
| どうかして | 2 | 4.98 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 隙 | 2 | 3.12 |
| 人種 | 2 | 3.77 |
| 善い | 2 | 5.20 |
| 纏まった | 2 | 4.11 |
| 改まった | 2 | 5.04 |
| 蹴る | 2 | 3.28 |
| 気高い | 2 | 4.35 |
| 着せる | 2 | 3.98 |
| 出掛け | 2 | 4.36 |
| 倍 | 2 | 3.38 |
| 養生 | 2 | 5.04 |
| 大層 | 2 | 4.05 |
| 埋まる | 2 | 3.77 |
| 達する | 2 | 4.18 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 凸凹 | 2 | 4.73 |
| 綴る | 2 | 4.44 |
| お成り | 2 | 5.19 |
| 幹 | 2 | 3.97 |
| その他 | 2 | 3.63 |
| 爪 | 2 | 3.21 |
| 足りない | 2 | 3.25 |
| 唐名 | 2 | 2.55 |
| 絡げ | 2 | 6.32 |
| と思われる | 2 | 3.34 |
| 宗教 | 2 | 3.83 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 翌る | 2 | 6.72 |
| 次男 | 2 | 3.98 |
| 卒然 | 2 | 6.37 |
| 維那 | 2 | 4.76 |
| 二十六 | 2 | 4.84 |
| 下等 | 2 | 4.76 |
| 威張る | 2 | 4.68 |
| 詫びる | 2 | 4.38 |
| 存生 | 2 | 7.59 |
| 挙動 | 2 | 4.24 |
| 濃い | 2 | 3.52 |
| 圧迫 | 2 | 4.33 |
| 訴え | 2 | 3.74 |
| 魔物 | 2 | 2.37 |
| 至り | 2 | 3.97 |
| ござんす | 2 | 5.92 |
| 引き抜く | 2 | 3.75 |
| ほっと一息 | 2 | 4.94 |
| 教義 | 2 | 4.40 |
| 二字 | 2 | 5.24 |
| 想い出 | 2 | 5.01 |
| 手に落ちる | 2 | 5.69 |
| 投げ出す | 2 | 3.88 |
| 手応え | 2 | 4.02 |
| 半面 | 2 | 5.20 |
| 死後 | 2 | 4.22 |
| 邸 | 2 | 3.67 |
| 促す | 2 | 3.30 |
| そうすると | 2 | 3.89 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| あれで | 2 | 3.75 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| 重たい | 2 | 3.96 |
| 来す | 2 | 4.51 |
| そちら | 2 | 3.02 |
| 痕 | 2 | 4.18 |
| 歩 | 2 | 3.66 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 何時にない | 1 | 5.32 |
| 世間ずれ | 1 | 6.11 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 脳溢血 | 1 | 6.39 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 慰安 | 1 | 4.82 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| 蔓 | 1 | 4.24 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 淡泊 | 1 | 5.14 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
Showing 3601 - 3700 of 6,795 words