The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 此間 | 2 | 4.31 |
| 二兎 | 2 | 3.75 |
| 揺ら揺ら | 2 | 4.28 |
| 椿 | 2 | 3.44 |
| 差違 | 2 | 5.75 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| 木犀 | 2 | 6.85 |
| 邸 | 2 | 3.67 |
| 無頓着 | 2 | 4.75 |
| 洗濯 | 2 | 4.00 |
| 減る | 2 | 3.15 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 並べる | 2 | 3.53 |
| 海水着 | 2 | 6.48 |
| 古本屋 | 2 | 5.37 |
| 甲斐ない | 2 | 5.96 |
| 遠慮のない | 2 | 4.99 |
| 我 | 2 | 2.82 |
| 覗く | 2 | 3.34 |
| 細長い | 2 | 4.13 |
| 敬意を払う | 2 | 5.10 |
| 存生 | 2 | 7.59 |
| 俥 | 2 | 5.55 |
| 気遣い | 2 | 3.79 |
| 衣服 | 2 | 3.77 |
| 取り戻す | 2 | 3.24 |
| 両端 | 2 | 4.48 |
| 歩調 | 2 | 4.56 |
| 一定 | 2 | 3.46 |
| 姿勢 | 2 | 3.32 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 見渡す | 2 | 3.63 |
| 懐かしむ | 2 | 4.53 |
| 嬉しがる | 2 | 5.65 |
| 年長者 | 2 | 4.51 |
| 一軒 | 2 | 4.39 |
| 鉄 | 2 | 3.09 |
| 干す | 2 | 4.39 |
| 著名 | 2 | 5.14 |
| 陽気 | 2 | 4.10 |
| 老い込む | 2 | 7.11 |
| 無邪気 | 2 | 3.81 |
| 時勢 | 2 | 5.10 |
| ぐらぐら | 2 | 4.90 |
| 萌し | 2 | 6.59 |
| 情合 | 2 | 7.05 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| 次第 | 2 | 3.34 |
| どしどし | 2 | 5.36 |
| 歩 | 2 | 3.66 |
| 甚しい | 2 | 6.85 |
| 旗竿 | 2 | 5.85 |
| 強い力 | 2 | 4.30 |
| 唐紙 | 2 | 6.42 |
| 末 | 2 | 3.86 |
| 掛かる | 2 | 3.07 |
| 留守の間 | 2 | 5.05 |
| ぎょっと | 2 | 4.09 |
| 手に乗る | 2 | 5.80 |
| 大事件 | 2 | 4.63 |
| 直線的 | 2 | 4.72 |
| 咽喉 | 2 | 4.67 |
| 理解力 | 2 | 4.84 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| 束縛 | 2 | 4.35 |
| 裏切る | 2 | 3.46 |
| 損 | 2 | 3.84 |
| 探し出す | 2 | 4.26 |
| 込み入った | 2 | 4.91 |
| 畳み込む | 2 | 5.72 |
| 暗示 | 2 | 4.45 |
| 見受ける | 2 | 3.93 |
| ろ | 2 | 3.70 |
| 何だと | 2 | 3.45 |
| 翌る | 2 | 6.72 |
| 行き詰まる | 2 | 4.99 |
| 肉体 | 2 | 3.14 |
| がら | 2 | 4.21 |
| お目 | 2 | 4.07 |
| 纏まる | 2 | 4.25 |
| 猛進 | 2 | 5.25 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 凡て | 1 | 5.34 |
| 初手 | 1 | 4.53 |
| 蟇口 | 1 | 6.08 |
| 異な | 1 | 5.33 |
| 懸物 | 1 | 7.59 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 仲好く | 1 | 6.51 |
| 岡 | 1 | 4.95 |
| 腥い | 1 | 7.05 |
| 封書 | 1 | 4.92 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 因襲 | 1 | 6.51 |
| 松飾 | 1 | 7.89 |
| 面目次第 | 1 | 5.56 |
Showing 3601 - 3700 of 6,795 words