The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 取るに足りない | 1 | 5.55 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 中限り | 1 | 7.89 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 幾つでも | 1 | 5.58 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 嚢 | 1 | 5.31 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 隠し立て | 1 | 5.17 |
| 柘榴 | 1 | 5.03 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 愚物 | 1 | 5.14 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 糸巻 | 1 | 6.01 |
| 欝 | 1 | 5.51 |
| 田舎臭い | 1 | 6.11 |
| 猿楽 | 1 | 6.69 |
| 封を切る | 1 | 5.56 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 行き掛り | 1 | 7.89 |
| 曇らす | 1 | 5.88 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 内面的 | 1 | 5.60 |
| 定規 | 1 | 5.24 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| がましい | 1 | 5.70 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 結滞 | 1 | 7.42 |
| 縁づく | 1 | 6.34 |
| 資 | 1 | 5.53 |
| 閑人 | 1 | 6.85 |
| 厩 | 1 | 4.75 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 事理 | 1 | 5.17 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 養生法 | 1 | 7.42 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 寸々 | 1 | 7.59 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 肉声 | 1 | 5.22 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 小理屈 | 1 | 6.34 |
| 裏書 | 1 | 6.26 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 骨組み | 1 | 4.85 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 手が足りない | 1 | 5.03 |
| 異な | 1 | 5.33 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 吹き消す | 1 | 5.75 |
| 元結 | 1 | 5.86 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 糊口 | 1 | 5.73 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 許諾 | 1 | 5.43 |
| 十五日 | 1 | 4.93 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 遠浅 | 1 | 5.52 |
| 和製 | 1 | 6.01 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
Showing 3701 - 3800 of 6,795 words