The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 徒らに | 1 | 6.42 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 全生涯 | 1 | 6.51 |
| 得になる | 1 | 5.36 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 一日一日 | 1 | 5.44 |
| 対照 | 1 | 5.66 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| 東京行き | 1 | 6.53 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| 立て替え | 1 | 5.31 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 頭文字 | 1 | 5.26 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 行き掛り | 1 | 7.89 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 訳の分らない | 1 | 6.23 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 立ち返る | 1 | 5.18 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 繰り延べる | 1 | 7.89 |
| 六分 | 1 | 5.68 |
| 百人一首 | 1 | 5.90 |
| 仰向き | 1 | 5.98 |
| 本堂 | 1 | 5.13 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 火箸 | 1 | 5.61 |
| どうした訳か | 1 | 6.05 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 聖徒 | 1 | 6.61 |
| 軍服 | 1 | 4.16 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 公にする | 1 | 5.37 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 苦にする | 1 | 5.89 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 悉 | 1 | 5.92 |
| 不調和 | 1 | 6.21 |
| 背戸 | 1 | 5.69 |
| 貪 | 1 | 6.12 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 附け加える | 1 | 7.59 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 伸す | 1 | 5.61 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 染め出す | 1 | 6.81 |
| 情調 | 1 | 7.11 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 影法師 | 1 | 4.92 |
| 駒を動かす | 1 | 5.81 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 僻む | 1 | 5.37 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 現代的 | 1 | 5.28 |
| 叫く | 1 | 5.16 |
| 政党 | 1 | 5.22 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| へどもど | 1 | 5.88 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 如き | 1 | 3.42 |
Showing 3801 - 3900 of 6,795 words