The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 西洋紙 | 1 | 7.29 |
| 四辺 | 1 | 5.73 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 霊魂 | 1 | 4.66 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 肌寒 | 1 | 5.20 |
| 哀悼 | 1 | 5.75 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 全権公使 | 1 | 7.89 |
| 畏れる | 1 | 5.35 |
| 要塞 | 1 | 3.59 |
| 実例 | 1 | 4.85 |
| 温 | 1 | 5.01 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 批評家 | 1 | 5.96 |
| 奇瑞 | 1 | 6.51 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 不信用 | 1 | 7.29 |
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 頸 | 1 | 5.00 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 浴客 | 1 | 7.42 |
| 依る | 1 | 4.36 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 閑却 | 1 | 6.81 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 終局 | 1 | 5.48 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 懸る | 1 | 5.63 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 跳ね廻る | 1 | 7.89 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 不承知 | 1 | 6.64 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 空家 | 1 | 5.52 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 零 | 1 | 4.17 |
| 呉れる | 1 | 5.16 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 点じる | 1 | 6.75 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 忽然 | 1 | 6.59 |
| 玉突き | 1 | 5.88 |
| 映じる | 1 | 6.07 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| 対坐 | 1 | 5.32 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 寄席 | 1 | 6.36 |
| 換わる | 1 | 5.42 |
| 幸いな事に | 1 | 4.84 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 伸す | 1 | 5.61 |
| 頭を痛める | 1 | 5.91 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 言葉つき | 1 | 6.40 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 虚栄心 | 1 | 5.45 |
Showing 301 - 400 of 6,795 words