The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乃公 | 30 | 3.15 |
| お | 30 | 2.11 |
| 変る | 30 | 4.55 |
| そう言う | 30 | 2.36 |
| 恋 | 29 | 3.39 |
| 落ち | 29 | 3.01 |
| 聞こえる | 29 | 2.77 |
| 所 | 29 | 2.78 |
| ては | 29 | 2.43 |
| 新しい | 29 | 2.99 |
| 知らない | 29 | 2.68 |
| 心配 | 29 | 2.58 |
| 若い | 29 | 3.13 |
| 伊和 | 29 | 3.96 |
| 巴豆 | 29 | 2.47 |
| 過ぎる | 28 | 2.60 |
| 全て | 28 | 2.32 |
| 大変 | 28 | 2.84 |
| 始める | 28 | 2.48 |
| 所へ | 28 | 3.57 |
| 淋しい | 28 | 4.72 |
| その上 | 28 | 3.43 |
| いい | 28 | 2.05 |
| なのです | 28 | 2.91 |
| 機会 | 28 | 3.05 |
| 注意 | 28 | 3.10 |
| 我々 | 28 | 3.01 |
| 何の | 28 | 2.78 |
| 話し | 28 | 2.77 |
| 得る | 28 | 2.82 |
| お父さん | 27 | 3.30 |
| 何とも | 27 | 3.28 |
| その人 | 27 | 3.51 |
| ぐらい | 27 | 2.70 |
| 仕方がない | 27 | 3.28 |
| 生き | 27 | 2.80 |
| 長い | 27 | 2.68 |
| 一つ | 27 | 2.53 |
| 三 | 27 | 2.74 |
| もっとも | 27 | 2.94 |
| 友達 | 27 | 3.17 |
| 竟に | 26 | 3.29 |
| 覚悟 | 26 | 3.02 |
| ちゃ | 26 | 2.92 |
| 時分 | 26 | 4.37 |
| 変 | 26 | 2.97 |
| 着く | 26 | 3.05 |
| 一種 | 26 | 3.64 |
| どうして | 26 | 2.71 |
| 結果 | 26 | 2.73 |
| 平生 | 26 | 5.59 |
| 墓 | 26 | 3.88 |
| ため | 26 | 2.26 |
| 以内 | 26 | 2.31 |
| 答え | 26 | 2.75 |
| 色 | 26 | 2.73 |
| こう言う | 26 | 2.87 |
| いくら | 26 | 3.05 |
| 机 | 25 | 3.21 |
| 暮 | 25 | 2.46 |
| させる | 25 | 2.36 |
| 余り | 25 | 2.47 |
| 色々 | 25 | 2.52 |
| もっと | 25 | 2.63 |
| てる | 25 | 1.65 |
| 今度 | 25 | 2.69 |
| 感じ | 25 | 2.29 |
| 外 | 25 | 2.73 |
| だろうか | 25 | 2.42 |
| 後で | 25 | 2.94 |
| 感じる | 25 | 2.58 |
| きっと | 24 | 2.65 |
| 尋ねる | 24 | 3.05 |
| 或いは | 24 | 2.96 |
| 時間 | 24 | 2.25 |
| ん | 24 | 2.09 |
| 知れる | 24 | 3.41 |
| せ | 24 | 2.05 |
| 思い出す | 24 | 2.70 |
| 繰り返す | 24 | 3.34 |
| よう | 24 | 2.31 |
| なんです | 24 | 2.80 |
| 僧尼 | 24 | 2.52 |
| その頃 | 23 | 3.75 |
| 耳 | 23 | 2.73 |
| 回る | 23 | 2.52 |
| どうしても | 23 | 3.16 |
| まあ | 23 | 2.23 |
| 待つ | 23 | 2.41 |
| のでは | 23 | 2.62 |
| 時の | 23 | 2.80 |
| 頃 | 23 | 2.85 |
| 満足 | 23 | 3.15 |
| 眺める | 23 | 3.46 |
| 与える | 23 | 3.03 |
| 町 | 23 | 2.83 |
| 何を | 23 | 2.46 |
| 上げる | 23 | 2.58 |
| これ | 23 | 2.15 |
| 国 | 23 | 2.34 |
Showing 301 - 400 of 6,795 words