The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 順 | 1 | 4.12 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 西洋菓子 | 1 | 6.75 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 行き詰る | 1 | 5.01 |
| 投げ付ける | 1 | 4.87 |
| 夜陰 | 1 | 5.32 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 折れ込む | 1 | 7.89 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| ぐたぐた | 1 | 6.57 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| 新聞紙 | 1 | 5.19 |
| 果す | 1 | 5.24 |
| 急場 | 1 | 5.40 |
| 掻き込む | 1 | 5.28 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 院長 | 1 | 4.06 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 貰い受ける | 1 | 5.25 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 士官 | 1 | 4.21 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| 捲き込む | 1 | 6.72 |
| 大観 | 1 | 7.19 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 経済問題 | 1 | 6.35 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 遊技 | 1 | 5.96 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 附け加える | 1 | 7.59 |
| 夜学校 | 1 | 7.19 |
| 洗い張り | 1 | 7.59 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 継ぎ足す | 1 | 5.38 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 癒る | 1 | 6.53 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 自叙伝 | 1 | 6.26 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 懸け離れる | 1 | 6.18 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 二男 | 1 | 5.26 |
| 捲く | 1 | 5.22 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 懇切 | 1 | 6.61 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 悩乱 | 1 | 6.69 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 良人 | 1 | 5.42 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 道々 | 1 | 5.13 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 違い棚 | 1 | 6.89 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 肩身が狭い | 1 | 5.26 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 欝 | 1 | 5.51 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 稀薄 | 1 | 6.22 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 襯衣 | 1 | 6.39 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| 糸巻 | 1 | 6.01 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
Showing 3901 - 4000 of 6,795 words