The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様式 | 1 | 4.55 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 神田 | 1 | 4.92 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 虚栄心 | 1 | 5.45 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 老眼鏡 | 1 | 5.85 |
| 篤実 | 1 | 6.28 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 麦藁帽子 | 1 | 5.54 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 頭が変 | 1 | 5.99 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 逸する | 1 | 5.76 |
| 爛酔 | 1 | 7.89 |
| 因循 | 1 | 7.29 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 田舎紳士 | 1 | 6.99 |
| かも知れず | 1 | 5.07 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 薄い板 | 1 | 5.43 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 口言葉 | 1 | 7.42 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 臆面 | 1 | 6.15 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 照らし合せる | 1 | 6.61 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 聖書 | 1 | 4.58 |
| 両便 | 1 | 7.89 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 不合理 | 1 | 5.20 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 後部 | 1 | 4.51 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 内面的 | 1 | 5.60 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 肩身が狭い | 1 | 5.26 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 手続 | 1 | 5.64 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 士 | 1 | 3.21 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 立ち返る | 1 | 5.18 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| ぼうと | 1 | 5.86 |
| 出はいり | 1 | 6.75 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 断片 | 1 | 4.75 |
| 眼が覚める | 1 | 6.32 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 引合 | 1 | 6.69 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 永らく | 1 | 5.59 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 縁づく | 1 | 6.34 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
Showing 3901 - 4000 of 6,795 words