The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我知らず | 1 | 4.97 |
| 幽欝 | 1 | 7.89 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 貰い受ける | 1 | 5.25 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 持ち切る | 1 | 6.94 |
| 附け加える | 1 | 7.59 |
| 働き掛け | 1 | 5.99 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 一語 | 1 | 5.56 |
| 主任教授 | 1 | 7.29 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 剃る | 1 | 4.63 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| 不道徳 | 1 | 5.52 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 殖える | 1 | 5.79 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 書翰 | 1 | 6.89 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 骨董 | 1 | 5.47 |
| 儒者 | 1 | 6.49 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 金網 | 1 | 5.09 |
| 有難がる | 1 | 5.89 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 櫓 | 1 | 4.35 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| こそこそ話 | 1 | 6.15 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 名もない | 1 | 5.45 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 転地 | 1 | 6.35 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 情操 | 1 | 6.53 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| 心丈夫 | 1 | 6.48 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 浴客 | 1 | 7.42 |
| 日本中 | 1 | 5.17 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 帰する | 1 | 5.57 |
Showing 3901 - 4000 of 6,795 words