The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 株 | 1 | 4.41 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 為にする | 1 | 5.63 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 高低 | 1 | 5.45 |
| 朝っぱら | 1 | 5.99 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 水注 | 1 | 7.89 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 書翰 | 1 | 6.89 |
| 唐 | 1 | 4.66 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 百人一首 | 1 | 5.90 |
| 寡言 | 1 | 7.11 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| 金盥 | 1 | 6.23 |
| ご苦労さま | 1 | 4.92 |
| 住持 | 1 | 6.55 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 封書 | 1 | 4.92 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 雑沓 | 1 | 6.30 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| 引っ繰り返る | 1 | 5.68 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| 癒る | 1 | 6.53 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 畏縮 | 1 | 5.81 |
| 筋道の通った | 1 | 6.72 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 糊口 | 1 | 5.73 |
| 送金 | 1 | 5.47 |
| 読み通す | 1 | 6.24 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 楽天的 | 1 | 5.34 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 急場 | 1 | 5.40 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 精しい | 1 | 6.34 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 肝要 | 1 | 4.77 |
| 容色 | 1 | 5.82 |
| 難症 | 1 | 7.89 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 官能 | 1 | 5.46 |
| 独立心 | 1 | 6.05 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| 傭う | 1 | 6.17 |
| 相続人 | 1 | 5.88 |
| 取付 | 1 | 6.28 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 肉薄 | 1 | 4.24 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 佗 | 1 | 5.45 |
| 引合 | 1 | 6.69 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 奇瑞 | 1 | 6.51 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 発現 | 1 | 3.81 |
| 夜寒 | 1 | 7.05 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
Showing 4001 - 4100 of 6,795 words