The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 発作的 | 1 | 5.55 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 刈り込む | 1 | 5.14 |
| 得になる | 1 | 5.36 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 来たるべき | 1 | 5.17 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 抵抗力 | 1 | 4.57 |
| 一切衆生 | 1 | 7.05 |
| 手掛り | 1 | 6.32 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 出京 | 1 | 6.78 |
| 慰藉 | 1 | 6.57 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 多弁 | 1 | 5.72 |
| 礼義 | 1 | 6.32 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 満干 | 1 | 7.42 |
| 一歩先 | 1 | 5.20 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 遊興 | 1 | 5.58 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 癒る | 1 | 6.53 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 立ち返る | 1 | 5.18 |
| 尿 | 1 | 5.20 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 了簡 | 1 | 7.11 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 敷布 | 1 | 5.00 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 羽二重 | 1 | 6.53 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 枳殻 | 1 | 7.59 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 潮流 | 1 | 5.12 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 慢性 | 1 | 6.00 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 寄席 | 1 | 6.36 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 水枕 | 1 | 6.78 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 侍する | 1 | 6.45 |
| 内省 | 1 | 6.11 |
| 不賛成 | 1 | 6.72 |
| 封書 | 1 | 4.92 |
| 幾歳 | 1 | 6.48 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 悵然 | 1 | 7.42 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 初冬 | 1 | 5.67 |
| 迂遠 | 1 | 4.77 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
Showing 4001 - 4100 of 6,795 words