The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横文字 | 1 | 5.54 |
| 廂 | 1 | 6.40 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 標札 | 1 | 6.61 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 封書 | 1 | 4.92 |
| 貰い受ける | 1 | 5.25 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 言伝え | 1 | 7.59 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 卒業論文 | 1 | 5.81 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 髯 | 1 | 5.60 |
| 勅 | 1 | 5.38 |
| 悵然 | 1 | 7.42 |
| 起り | 1 | 5.68 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 居宅 | 1 | 6.37 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 仏臭い | 1 | 7.89 |
| 真砂 | 1 | 5.83 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| お隠れになる | 1 | 6.85 |
| 昔風 | 1 | 6.26 |
| 宜い | 1 | 6.25 |
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| 掻き込む | 1 | 5.28 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 有体に | 1 | 5.41 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 変調 | 1 | 5.05 |
| 西洋料理 | 1 | 6.20 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| どうも有難う | 1 | 6.51 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 墓石 | 1 | 4.68 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 小春 | 1 | 5.26 |
| 菓子折 | 1 | 6.30 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 答 | 1 | 4.82 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 誰かれ | 1 | 5.86 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| 汽船 | 1 | 5.33 |
| 沿岸 | 1 | 4.64 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 儒者 | 1 | 6.49 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 聞き糺す | 1 | 7.42 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 行く方 | 1 | 5.33 |
| むっちり | 1 | 5.32 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 回復期 | 1 | 6.46 |
| 紫がかった | 1 | 5.44 |
| さばかり | 1 | 5.72 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 不定 | 1 | 5.28 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 在来 | 1 | 6.14 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 隠し立て | 1 | 5.17 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 一つ家 | 1 | 5.16 |
| 躍り | 1 | 5.25 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 偽史 | 1 | 5.42 |
Showing 4101 - 4200 of 6,795 words