The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 独力 | 1 | 4.89 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 引き去る | 1 | 7.29 |
| 道の端 | 1 | 5.07 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 釜 | 1 | 4.65 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 浅薄 | 1 | 5.66 |
| 二六時中 | 1 | 7.42 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 要塞 | 1 | 3.59 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 字引き | 1 | 7.29 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 吟ずる | 1 | 6.59 |
| 前ほど | 1 | 5.38 |
| 聖徒 | 1 | 6.61 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 車夫 | 1 | 6.21 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 潮流 | 1 | 5.12 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 日おい | 1 | 7.42 |
| 豌豆 | 1 | 6.72 |
| 見当る | 1 | 6.00 |
| 三寸 | 1 | 5.37 |
| 勅 | 1 | 5.38 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| あり得べからざる | 1 | 5.88 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 政党 | 1 | 5.22 |
| 異な | 1 | 5.33 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| ぐたぐた | 1 | 6.57 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 監督者 | 1 | 5.19 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 田舎紳士 | 1 | 6.99 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 蔽い | 1 | 5.93 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| コーラン | 1 | 6.07 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 二言三言 | 1 | 5.12 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 軍服 | 1 | 4.16 |
| 笑止千万 | 1 | 5.69 |
| 道学 | 1 | 7.05 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 身振い | 1 | 7.29 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 後らす | 1 | 6.85 |
| 野鄙 | 1 | 7.89 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 呼び起す | 1 | 6.89 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 余習 | 1 | 7.89 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 腎臓病 | 1 | 7.11 |
| 許諾 | 1 | 5.43 |
| 両便 | 1 | 7.89 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 根拠地 | 1 | 5.39 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 道々 | 1 | 5.13 |
| 老少不定 | 1 | 7.42 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 善い人 | 1 | 6.24 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
Showing 4101 - 4200 of 6,795 words