The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家の人 | 2 | 4.82 |
| 放し | 2 | 4.10 |
| 海水着 | 2 | 6.48 |
| 年長者 | 2 | 4.51 |
| ろ | 2 | 3.70 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| 柳 | 2 | 4.15 |
| 繁く | 2 | 6.45 |
| 年輩 | 2 | 5.73 |
| 掛かる | 2 | 3.07 |
| 若 | 2 | 3.91 |
| 本式 | 2 | 5.87 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| 留守の間 | 2 | 5.05 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| こりゃ | 2 | 3.71 |
| お参り | 2 | 4.96 |
| 在り在り | 2 | 4.37 |
| 親友 | 2 | 3.58 |
| 幾分か | 2 | 4.45 |
| お出し | 2 | 4.63 |
| 喜び | 2 | 3.37 |
| 哀愁 | 2 | 4.75 |
| 揺ら揺ら | 2 | 4.28 |
| 井戸 | 2 | 4.02 |
| 予定通り | 2 | 3.81 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 寛ぎ | 2 | 4.55 |
| その外 | 2 | 5.13 |
| 麦藁帽 | 2 | 6.51 |
| 雨 | 2 | 3.28 |
| そうすると | 2 | 3.89 |
| 受け入れる | 3 | 3.42 |
| いう通り | 3 | 4.93 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| 違える | 3 | 4.29 |
| 新橋 | 3 | 5.79 |
| どろどろ | 3 | 4.81 |
| 床の間 | 3 | 5.39 |
| 兎も角も | 3 | 4.93 |
| 解す | 3 | 4.28 |
| 選択 | 3 | 3.26 |
| 据える | 3 | 4.01 |
| 有難う | 3 | 4.69 |
| 成功 | 3 | 3.02 |
| 歯元 | 3 | 5.11 |
| 冷やか | 3 | 5.08 |
| 波瀾 | 3 | 6.43 |
| 占める | 3 | 3.97 |
| 切り詰める | 3 | 5.50 |
| 停車場 | 3 | 5.41 |
| 合う | 3 | 2.87 |
| 硬い | 3 | 3.44 |
| 善かろう | 3 | 4.14 |
| に限って | 3 | 3.95 |
| 屋 | 3 | 3.36 |
| 梢 | 3 | 4.82 |
| 誰彼 | 3 | 5.60 |
| 回避 | 3 | 2.93 |
| 勧める | 3 | 4.06 |
| 費用 | 3 | 3.93 |
| やって来る | 3 | 3.06 |
| 以往 | 3 | 5.13 |
| 毎月 | 3 | 4.58 |
| 意地 | 3 | 3.87 |
| ハンケチ | 3 | 5.87 |
| 説き伏せる | 3 | 4.89 |
| 連れて | 3 | 2.86 |
| 原 | 3 | 3.91 |
| 持ち | 3 | 2.99 |
| 仕合せ | 3 | 4.78 |
| 四月 | 3 | 4.42 |
| 薄い | 3 | 3.15 |
| 冬休み | 3 | 4.83 |
| かなり | 3 | 2.54 |
| 発達 | 3 | 4.08 |
| 二階 | 3 | 3.68 |
| 綜合 | 3 | 6.55 |
| 物凄い | 3 | 3.53 |
| 寝床 | 3 | 4.05 |
| 見抜く | 3 | 3.76 |
| 割 | 3 | 3.87 |
| 出立 | 3 | 4.09 |
| 嫉妬 | 3 | 3.54 |
| 観念 | 3 | 4.18 |
| なのだ | 3 | 2.41 |
| しかない | 3 | 2.80 |
| 渡す | 3 | 2.98 |
| 犠牲 | 3 | 3.47 |
| さっさと | 3 | 3.12 |
| 慰め | 3 | 3.79 |
| 始めのうち | 3 | 5.87 |
| 景色 | 3 | 3.49 |
| 考え込む | 3 | 3.53 |
| 日取り | 3 | 4.63 |
| 頼み | 3 | 3.67 |
| 要心 | 3 | 6.85 |
| 毎晩 | 3 | 4.37 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| 腕組み | 3 | 4.23 |
Showing 4201 - 4300 of 6,795 words