The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朦朧 | 2 | 4.37 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 足る | 2 | 3.81 |
| 五分 | 2 | 3.87 |
| 有益 | 2 | 4.29 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 帰って来る | 2 | 4.41 |
| 抱負 | 2 | 5.53 |
| 行商 | 2 | 4.35 |
| 模様 | 2 | 3.63 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| 応ずる | 2 | 5.65 |
| 言 | 2 | 3.66 |
| 斥候 | 2 | 3.93 |
| どうかして | 2 | 4.98 |
| 然るに | 2 | 5.45 |
| 言うまでもなく | 2 | 4.26 |
| 生垣 | 2 | 5.14 |
| 容貌 | 2 | 4.22 |
| 渇く | 2 | 4.28 |
| 顋 | 2 | 6.81 |
| 極め | 2 | 4.64 |
| 投げ | 2 | 3.43 |
| 宗教 | 2 | 3.83 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| 陽気 | 2 | 4.10 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| 居間 | 2 | 4.07 |
| 鎖 | 2 | 3.53 |
| 重なる | 2 | 3.65 |
| 老い込む | 2 | 7.11 |
| 旅行 | 3 | 3.86 |
| 遠慮なく | 3 | 3.85 |
| 辺 | 3 | 3.32 |
| 墓参 | 3 | 5.81 |
| 暑さ | 3 | 4.19 |
| 汚れる | 3 | 3.88 |
| 裏手 | 3 | 4.25 |
| 書き上げる | 3 | 4.69 |
| 楓 | 3 | 3.43 |
| しばしば | 3 | 4.49 |
| 一通り | 3 | 3.70 |
| 信念 | 3 | 4.23 |
| 一々 | 3 | 3.65 |
| 渡る | 3 | 3.38 |
| 衣食 | 3 | 6.02 |
| 頼もしい | 3 | 3.76 |
| 暮れ | 3 | 4.07 |
| 順序 | 3 | 4.62 |
| 教授 | 3 | 3.79 |
| 燈火 | 3 | 5.46 |
| 接触 | 3 | 3.42 |
| 課業 | 3 | 6.11 |
| ふらふら | 3 | 4.01 |
| 渡す | 3 | 2.98 |
| 纏め | 3 | 3.77 |
| 連れ立つ | 3 | 4.42 |
| 復活 | 3 | 3.43 |
| に限らず | 3 | 4.24 |
| と言われる | 3 | 3.54 |
| 反物 | 3 | 5.12 |
| 妾 | 3 | 3.36 |
| 恐るべき | 3 | 4.03 |
| 見付かる | 3 | 4.42 |
| 建物 | 3 | 3.04 |
| この際 | 3 | 4.02 |
| 嫉妬 | 3 | 3.54 |
| 食い | 3 | 3.66 |
| 考え込む | 3 | 3.53 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 呑み込む | 3 | 4.00 |
| 袂 | 3 | 4.84 |
| ふっと | 3 | 3.77 |
| 切り詰める | 3 | 5.50 |
| 予覚 | 3 | 6.89 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| 眩暈 | 3 | 4.46 |
| 続き | 3 | 3.30 |
| 生前 | 3 | 4.05 |
| 田舎家 | 3 | 6.66 |
| 思想家 | 3 | 5.72 |
| 停車場 | 3 | 5.41 |
| 用件 | 3 | 3.80 |
| 憎らしい | 3 | 4.72 |
| 調 | 3 | 4.52 |
| 熱心 | 3 | 3.89 |
| 杯 | 3 | 3.78 |
| 建て | 3 | 3.89 |
| 彫り | 3 | 4.94 |
| 動ともすると | 3 | 7.42 |
| 押す | 3 | 3.40 |
| と言うのも | 3 | 3.18 |
| 顔色 | 3 | 3.47 |
| 覚める | 3 | 3.73 |
| 刹那 | 3 | 2.81 |
| 策略 | 3 | 4.41 |
| 封じる | 3 | 3.58 |
| 陳腐 | 3 | 4.93 |
| 振り | 3 | 2.89 |
Showing 4201 - 4300 of 6,795 words