The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不調法 | 1 | 5.72 |
| 訴訟 | 1 | 5.09 |
| 油蝉 | 1 | 7.11 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 骨組み | 1 | 4.85 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| ひょっと | 1 | 5.20 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 北向き | 1 | 6.12 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 哲理 | 1 | 6.57 |
| 何時にない | 1 | 5.32 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 宗旨 | 1 | 6.53 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 口振 | 1 | 6.99 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 内面的 | 1 | 5.60 |
| 行き詰る | 1 | 5.01 |
| 導火線 | 1 | 5.02 |
| 出はいり | 1 | 6.75 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 退屈凌ぎ | 1 | 6.06 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 忽然 | 1 | 6.59 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| ぐしょぐしょ | 1 | 5.90 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 頗る | 1 | 5.53 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 異人種 | 1 | 6.01 |
| 利己心 | 1 | 6.11 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 刈り込む | 1 | 5.14 |
| 三寸 | 1 | 5.37 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 老少不定 | 1 | 7.42 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 燻べる | 1 | 6.69 |
| 椀 | 1 | 4.68 |
| かの如くに | 1 | 6.25 |
| 地位を得る | 1 | 5.69 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 層倍 | 1 | 6.64 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 批評家 | 1 | 5.96 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
Showing 4201 - 4300 of 6,795 words