The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甚だ | 3 | 4.61 |
| 教授 | 3 | 3.79 |
| 封じる | 3 | 3.58 |
| あの人 | 3 | 3.29 |
| 渡す | 3 | 2.98 |
| 人類 | 3 | 3.48 |
| 善かろう | 3 | 4.14 |
| ゆっくり | 3 | 2.72 |
| 一字 | 3 | 5.48 |
| 一つも | 3 | 3.83 |
| に限って | 3 | 3.95 |
| 潔癖 | 3 | 4.90 |
| 無遠慮 | 3 | 4.57 |
| 寝床 | 3 | 4.05 |
| 母親 | 3 | 3.18 |
| 坐ら | 3 | 4.54 |
| 遠慮なく | 3 | 3.85 |
| 若しくは | 3 | 3.38 |
| 々 | 3 | 3.81 |
| 貫く | 3 | 3.25 |
| 何ら | 3 | 3.85 |
| 予め | 3 | 3.76 |
| 癇性 | 3 | 7.05 |
| 勧め | 3 | 3.84 |
| 勝手に | 3 | 3.04 |
| 切り上げる | 3 | 4.34 |
| 復活 | 3 | 3.43 |
| 真暗 | 3 | 5.75 |
| 懐中 | 3 | 5.62 |
| 片付け | 3 | 3.60 |
| 寄せ | 3 | 3.32 |
| 押す | 3 | 3.40 |
| ふらふら | 3 | 4.01 |
| 職 | 3 | 3.33 |
| 用件 | 3 | 3.80 |
| 剛 | 3 | 3.75 |
| 育つ | 3 | 3.40 |
| 歌 | 3 | 3.41 |
| 得策 | 3 | 4.35 |
| 分量 | 3 | 4.48 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 空虚 | 3 | 4.52 |
| 顔色 | 3 | 3.47 |
| 季節 | 3 | 3.72 |
| 宜しい | 3 | 3.44 |
| 果敢ない | 3 | 6.61 |
| 消息 | 3 | 4.68 |
| 行 | 3 | 3.91 |
| 立ち竦む | 3 | 5.04 |
| 仕様がない | 3 | 5.28 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| 頂戴 | 3 | 3.89 |
| 燈火 | 3 | 5.46 |
| 疑い深い | 3 | 5.33 |
| 単調 | 3 | 4.45 |
| 何遍 | 3 | 6.14 |
| 留守番 | 3 | 4.00 |
| 戸棚 | 3 | 4.61 |
| 二佐 | 3 | 2.98 |
| 元々 | 3 | 2.91 |
| なんぞ | 3 | 3.85 |
| ものである | 3 | 3.33 |
| 熊笹 | 3 | 6.57 |
| 括る | 3 | 4.25 |
| 多い | 3 | 2.52 |
| 尊い | 3 | 4.27 |
| 余る | 3 | 3.72 |
| 服 | 3 | 2.78 |
| 持ち | 3 | 2.99 |
| 会釈 | 3 | 4.14 |
| 些細 | 3 | 3.89 |
| 考え直す | 3 | 4.34 |
| 単簡 | 3 | 7.42 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| 袂 | 3 | 4.84 |
| しんと | 3 | 4.58 |
| と言われる | 3 | 3.54 |
| 引き留める | 3 | 4.25 |
| 岩 | 3 | 3.16 |
| 注す | 3 | 6.05 |
| 渡る | 3 | 3.38 |
| 招く | 3 | 3.49 |
| 突き | 3 | 3.40 |
| 別問題 | 3 | 4.66 |
| 今夜 | 3 | 3.57 |
| 裏手 | 3 | 4.25 |
| 靴 | 3 | 3.57 |
| 十一 | 3 | 4.01 |
| お互い | 3 | 3.30 |
| 取り出す | 3 | 2.90 |
| 留め | 3 | 3.86 |
| 成人 | 3 | 3.74 |
| え | 3 | 2.39 |
| それでは | 3 | 3.06 |
| 所で | 3 | 3.30 |
| 時として | 3 | 4.70 |
| 給え | 3 | 4.07 |
| 墓参 | 3 | 5.81 |
| 不得要領 | 3 | 6.48 |
Showing 4301 - 4400 of 6,795 words