The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 履行 | 1 | 4.97 |
| 閑却 | 1 | 6.81 |
| 食客 | 1 | 5.13 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 全生涯 | 1 | 6.51 |
| 中位 | 1 | 4.41 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 居竦まる | 1 | 7.42 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 多弁 | 1 | 5.72 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 貴い | 1 | 5.01 |
| 肉声 | 1 | 5.22 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 眼が覚める | 1 | 6.32 |
| 尽し | 1 | 5.30 |
| 一日一日 | 1 | 5.44 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 落葉 | 1 | 5.39 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| かき餅 | 1 | 6.35 |
| 発作的 | 1 | 5.55 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 探し廻る | 1 | 7.29 |
| 経済問題 | 1 | 6.35 |
| 稀に見る | 1 | 5.13 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 人道 | 1 | 5.08 |
| 一尺 | 1 | 5.72 |
| 経済状態 | 1 | 5.99 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 慢性 | 1 | 6.00 |
| 上書 | 1 | 6.32 |
| 円い | 1 | 5.51 |
| 下にも置かない | 1 | 6.01 |
| 分り切った | 1 | 7.05 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 森閑 | 1 | 6.26 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 訳の分らない | 1 | 6.23 |
| 許諾 | 1 | 5.43 |
| 叫く | 1 | 5.16 |
| 容体 | 1 | 4.81 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| 漆 | 1 | 5.08 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 和製 | 1 | 6.01 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 擦り剥く | 1 | 7.89 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 背皮 | 1 | 6.48 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| 悲酸 | 1 | 7.89 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 返報 | 1 | 6.64 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| さて | 1 | 2.78 |
Showing 4301 - 4400 of 6,795 words