The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押す | 3 | 3.40 |
| 青年 | 3 | 3.20 |
| ですら | 3 | 3.29 |
| 日光 | 3 | 4.36 |
| 几帳面 | 3 | 4.91 |
| 横丁 | 3 | 5.47 |
| この際 | 3 | 4.02 |
| 分つ | 3 | 4.77 |
| 十四 | 3 | 4.09 |
| 取り出す | 3 | 2.90 |
| 勧める | 3 | 4.06 |
| 予め | 3 | 3.76 |
| 苗 | 3 | 4.57 |
| 合う | 3 | 2.87 |
| 教授 | 3 | 3.79 |
| 消息 | 3 | 4.68 |
| 些とも | 3 | 7.42 |
| 言いながら | 3 | 3.25 |
| 二度と | 3 | 3.48 |
| 針 | 3 | 3.61 |
| 潮 | 3 | 4.57 |
| 受け入れる | 3 | 3.42 |
| 坐ら | 3 | 4.54 |
| 占領 | 3 | 4.10 |
| 生前 | 3 | 4.05 |
| 甚だ | 3 | 4.61 |
| 宛て | 3 | 4.61 |
| 衝突 | 3 | 3.76 |
| 調 | 3 | 4.52 |
| 都 | 3 | 3.29 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| 多い | 3 | 2.52 |
| 頂戴 | 3 | 3.89 |
| 停車場 | 3 | 5.41 |
| 磯 | 3 | 5.30 |
| 片付け | 3 | 3.60 |
| 恐れる | 3 | 3.76 |
| 建て | 3 | 3.89 |
| 所では | 3 | 3.87 |
| 利益 | 3 | 3.54 |
| 単調 | 3 | 4.45 |
| 暑さ | 3 | 4.19 |
| 早い | 3 | 2.99 |
| 斥ける | 3 | 6.48 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 廃位 | 3 | 3.18 |
| 渋る | 3 | 4.22 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| 結論 | 3 | 3.40 |
| 講義 | 3 | 3.77 |
| 召し上がる | 3 | 4.33 |
| ぴたり | 3 | 4.20 |
| あの人 | 3 | 3.29 |
| 癇性 | 3 | 7.05 |
| 読み | 3 | 3.20 |
| 落ち付く | 3 | 6.48 |
| 視線 | 3 | 2.32 |
| 選択 | 3 | 3.26 |
| 胡 | 3 | 5.04 |
| 鳴らす | 3 | 3.32 |
| 行先 | 3 | 4.84 |
| ったら | 3 | 3.88 |
| し出す | 3 | 4.66 |
| 戸棚 | 3 | 4.61 |
| 説 | 3 | 4.09 |
| 眩暈 | 3 | 4.46 |
| ふっと | 3 | 3.77 |
| 憎む | 3 | 4.00 |
| 別れる | 3 | 3.63 |
| 横着 | 3 | 5.37 |
| 寄る | 3 | 3.37 |
| 綜合 | 3 | 6.55 |
| 際 | 3 | 3.36 |
| 衣食 | 3 | 6.02 |
| 連れ立つ | 3 | 4.42 |
| 度目 | 3 | 3.68 |
| 妾 | 3 | 3.36 |
| 刹那 | 3 | 2.81 |
| かつ | 3 | 3.55 |
| たらしい | 3 | 4.18 |
| 誰彼 | 3 | 5.60 |
| 二佐 | 3 | 2.98 |
| 呑み込む | 3 | 4.00 |
| 十一 | 3 | 4.01 |
| 梢 | 3 | 4.82 |
| 試験 | 3 | 3.39 |
| わざとらしい | 3 | 4.00 |
| 改めて | 3 | 3.04 |
| 話しかける | 3 | 3.15 |
| 呼び掛ける | 3 | 4.67 |
| 植木屋 | 3 | 5.88 |
| ただ一つ | 3 | 4.05 |
| 勝つ | 3 | 3.07 |
| 冷評 | 3 | 7.05 |
| 働き掛ける | 3 | 6.07 |
| 尻 | 3 | 3.75 |
| 明瞭 | 3 | 4.62 |
| 得策 | 3 | 4.35 |
| 香 | 3 | 3.69 |
| 済ませる | 3 | 3.29 |
Showing 4501 - 4600 of 6,795 words