The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜陰 | 1 | 5.32 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 根拠地 | 1 | 5.39 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 高僧 | 1 | 5.72 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 浪 | 1 | 4.95 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| コーラン | 1 | 6.07 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| がさがさ | 1 | 5.20 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| 城壁 | 1 | 3.43 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 淡泊 | 1 | 5.14 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| 口振 | 1 | 6.99 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 仏臭い | 1 | 7.89 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 馬車馬 | 1 | 5.13 |
| 野鄙 | 1 | 7.89 |
| 取り留めもない | 1 | 5.28 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 刈り込む | 1 | 5.14 |
| 中位 | 1 | 4.41 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 躍り上がる | 1 | 5.74 |
| 不道徳 | 1 | 5.52 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 述懐 | 1 | 5.43 |
| 軍鶏 | 1 | 5.53 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 奇体 | 1 | 6.64 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 怨言 | 1 | 6.59 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 草書 | 1 | 6.14 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 細大 | 1 | 7.29 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 腋の下 | 1 | 6.07 |
| 依る | 1 | 4.36 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| そうかと言って | 1 | 5.93 |
| 余所目 | 1 | 6.35 |
| 平生は | 1 | 6.61 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 控えの間 | 1 | 4.77 |
| 事理 | 1 | 5.17 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 長い事 | 1 | 5.04 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
Showing 4501 - 4600 of 6,795 words