The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 独力 | 1 | 4.89 |
| 夜陰 | 1 | 5.32 |
| 合の子 | 1 | 6.89 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| かの如くに | 1 | 6.25 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 因循 | 1 | 7.29 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 拾い読み | 1 | 6.49 |
| 浪 | 1 | 4.95 |
| 水注 | 1 | 7.89 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| 蔽い | 1 | 5.93 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 号外 | 1 | 5.28 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 基点 | 1 | 4.78 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 不調和 | 1 | 6.21 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 字引き | 1 | 7.29 |
| 絶えざる | 1 | 6.32 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 公にする | 1 | 5.37 |
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| 勝れて | 1 | 6.94 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 本堂 | 1 | 5.13 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 旧式 | 1 | 4.73 |
| 凋れる | 1 | 7.89 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 茶箪笥 | 1 | 6.61 |
| なして | 1 | 4.49 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 何時にない | 1 | 5.32 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 独言 | 1 | 6.09 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 西洋料理 | 1 | 6.20 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 諷する | 1 | 7.29 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 主治医 | 1 | 4.81 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 稀薄 | 1 | 6.22 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 診てもらう | 1 | 5.58 |
| 排泄 | 1 | 5.00 |
| 見地 | 1 | 5.35 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 批評家 | 1 | 5.96 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 口金 | 1 | 5.96 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
Showing 4501 - 4600 of 6,795 words