The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様 | 3 | 1.90 |
| 十八 | 3 | 4.14 |
| 兎も角も | 3 | 4.93 |
| 冷淡 | 3 | 4.63 |
| 現実 | 3 | 3.06 |
| 横丁 | 3 | 5.47 |
| 押す | 3 | 3.40 |
| 善かろう | 3 | 4.14 |
| 鉛 | 3 | 4.50 |
| 毬 | 3 | 4.28 |
| 恐怖 | 3 | 3.06 |
| 早い | 3 | 2.99 |
| 寄る | 3 | 3.37 |
| どの | 3 | 3.16 |
| 如何した | 3 | 3.27 |
| やって来る | 3 | 3.06 |
| 悩ます | 3 | 4.50 |
| 九州 | 3 | 4.68 |
| 封じる | 3 | 3.58 |
| 暮らす | 3 | 3.59 |
| たらしい | 3 | 4.18 |
| 順序 | 3 | 4.62 |
| 時として | 3 | 4.70 |
| 握り締める | 3 | 3.81 |
| 廻り | 3 | 4.97 |
| 季節 | 3 | 3.72 |
| あちらこちら | 3 | 4.26 |
| 代表者 | 3 | 4.24 |
| 掻く | 3 | 3.85 |
| 思想家 | 3 | 5.72 |
| 真暗 | 3 | 5.75 |
| 戯 | 3 | 5.60 |
| なるだけ | 3 | 4.13 |
| 会話 | 3 | 2.82 |
| 口調 | 3 | 3.14 |
| 光景 | 3 | 2.91 |
| 余計 | 3 | 3.16 |
| と言われる | 3 | 3.54 |
| 日曜 | 3 | 4.73 |
| 顔色 | 3 | 3.47 |
| 説き伏せる | 3 | 4.89 |
| お互い | 3 | 3.30 |
| 宜しい | 3 | 3.44 |
| 遠慮なく | 3 | 3.85 |
| 顧み | 3 | 5.02 |
| 応用 | 3 | 3.85 |
| 早速 | 3 | 3.13 |
| 照らす | 3 | 3.40 |
| 毎晩 | 3 | 4.37 |
| 念のため | 3 | 3.66 |
| 靴 | 3 | 3.57 |
| 割る | 3 | 3.54 |
| 膝 | 3 | 3.14 |
| 電報を打つ | 3 | 6.78 |
| いう通り | 3 | 4.93 |
| 疑い深い | 3 | 5.33 |
| 利益 | 3 | 3.54 |
| に従って | 3 | 3.62 |
| 止め | 3 | 2.78 |
| 食欲 | 3 | 3.96 |
| 大胆 | 3 | 4.10 |
| 結論 | 3 | 3.40 |
| 抽象的 | 3 | 4.78 |
| 回顧 | 3 | 5.61 |
| 抜く | 3 | 3.09 |
| 句 | 3 | 4.57 |
| 自分自身 | 3 | 3.68 |
| 暮れ | 3 | 4.07 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 裏手 | 3 | 4.25 |
| 別問題 | 3 | 4.66 |
| 偉い | 3 | 3.69 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| 画僧 | 3 | 2.89 |
| 屋 | 3 | 3.36 |
| 覚ます | 3 | 3.63 |
| 藁 | 3 | 4.41 |
| 省く | 3 | 4.27 |
| 一層 | 3 | 3.84 |
| 冷やか | 3 | 5.08 |
| 覗き | 3 | 3.50 |
| 母親 | 3 | 3.18 |
| 月 | 3 | 2.91 |
| 日光 | 3 | 4.36 |
| 純白 | 3 | 3.95 |
| 拭く | 3 | 3.81 |
| ぐいと | 3 | 4.83 |
| 実際的 | 3 | 5.62 |
| 蝉 | 3 | 4.60 |
| 召し上がる | 3 | 4.33 |
| 話しかける | 3 | 3.15 |
| すこぶる | 3 | 4.56 |
| それ以来 | 3 | 4.38 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 封 | 3 | 4.05 |
| 空け | 3 | 3.98 |
| 大して | 3 | 3.81 |
| 書き上げる | 3 | 4.69 |
| 始末 | 3 | 3.55 |
| 外套 | 3 | 3.81 |
Showing 4601 - 4700 of 6,795 words