The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 果敢ない | 3 | 6.61 |
| 握り締める | 3 | 3.81 |
| 職 | 3 | 3.33 |
| 疑い深い | 3 | 5.33 |
| 貸す | 3 | 3.91 |
| かつ | 3 | 3.55 |
| 張り | 3 | 3.82 |
| 反問 | 3 | 5.36 |
| 大胆 | 3 | 4.10 |
| 覗き | 3 | 3.50 |
| 几帳面 | 3 | 4.91 |
| 憎む | 3 | 4.00 |
| 括る | 3 | 4.25 |
| それにしても | 3 | 3.12 |
| 切り上げ | 3 | 4.28 |
| 所で | 3 | 3.30 |
| 馬鹿馬鹿しい | 3 | 4.27 |
| 険悪 | 3 | 4.38 |
| 床の間 | 3 | 5.39 |
| 化 | 3 | 2.96 |
| 不得要領 | 3 | 6.48 |
| 岩 | 3 | 3.16 |
| 課業 | 3 | 6.11 |
| 早い | 3 | 2.99 |
| 出会う | 3 | 3.16 |
| 消息 | 3 | 4.68 |
| 底本 | 3 | 5.13 |
| 犠牲 | 3 | 3.47 |
| 占める | 3 | 3.97 |
| 今のうち | 3 | 3.91 |
| 時として | 3 | 4.70 |
| 分量 | 3 | 4.48 |
| 食欲 | 3 | 3.96 |
| 弱点 | 3 | 3.62 |
| 事業 | 3 | 4.04 |
| 寄せ | 3 | 3.32 |
| 磯 | 3 | 5.30 |
| 差向い | 3 | 6.66 |
| ものである | 3 | 3.33 |
| ハンケチ | 3 | 5.87 |
| 横着 | 3 | 5.37 |
| 召し上がる | 3 | 4.33 |
| ぞっと | 3 | 4.26 |
| 馬鹿に | 3 | 3.68 |
| 服 | 3 | 2.78 |
| 涙ぐむ | 3 | 4.42 |
| 沁み込む | 3 | 6.37 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 塞ぐ | 3 | 3.51 |
| 現実 | 3 | 3.06 |
| 止め | 3 | 2.78 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 住居 | 3 | 4.13 |
| 代表者 | 3 | 4.24 |
| 看護婦 | 3 | 5.05 |
| 始末 | 3 | 3.55 |
| 休み | 3 | 3.57 |
| 外套 | 3 | 3.81 |
| 発達 | 3 | 4.08 |
| 一々 | 3 | 3.65 |
| 宛 | 3 | 3.72 |
| アイスクリーム | 3 | 4.46 |
| 石 | 3 | 2.85 |
| 一層 | 3 | 3.84 |
| 遠慮なく | 3 | 3.85 |
| 露骨 | 3 | 3.94 |
| 誰彼 | 3 | 5.60 |
| 説き伏せる | 3 | 4.89 |
| 汚れる | 3 | 3.88 |
| 唯でさえ | 3 | 3.72 |
| 若しくは | 3 | 3.38 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| 十三 | 3 | 3.87 |
| 寿命 | 3 | 3.81 |
| 純白 | 3 | 3.95 |
| 覚ます | 3 | 3.63 |
| ですら | 3 | 3.29 |
| 間柄 | 3 | 4.15 |
| 些細 | 3 | 3.89 |
| 複雑 | 3 | 3.34 |
| そこまで | 3 | 2.73 |
| 茂る | 3 | 4.57 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| 悪 | 3 | 3.28 |
| 合う | 3 | 2.87 |
| 剛 | 3 | 3.75 |
| 掻き乱す | 3 | 4.95 |
| 重 | 3 | 3.39 |
| 輪 | 3 | 3.59 |
| 十二 | 3 | 3.73 |
| どちら | 3 | 3.37 |
| 構いません | 3 | 3.56 |
| 事柄 | 3 | 4.14 |
| 冷淡 | 3 | 4.63 |
| 立ち入る | 3 | 4.31 |
| 寝起き | 3 | 4.19 |
| たらしい | 3 | 4.18 |
| 電報を打つ | 3 | 6.78 |
| 走る | 3 | 2.77 |
Showing 4601 - 4700 of 6,795 words