The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無遠慮 | 3 | 4.57 |
| 熊笹 | 3 | 6.57 |
| 始末 | 3 | 3.55 |
| 生涯 | 3 | 3.91 |
| しばしば | 3 | 4.49 |
| だけあって | 3 | 3.64 |
| 五山 | 3 | 5.34 |
| 所で | 3 | 3.30 |
| 別れる | 3 | 3.63 |
| 善かろう | 3 | 4.14 |
| 差支え | 3 | 5.55 |
| 衣食 | 3 | 6.02 |
| 寝床 | 3 | 4.05 |
| 石 | 3 | 2.85 |
| 顧み | 3 | 5.02 |
| 塞ぐ | 3 | 3.51 |
| 波瀾 | 3 | 6.43 |
| 何遍 | 3 | 6.14 |
| 際 | 3 | 3.36 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 横浜 | 3 | 5.12 |
| 服 | 3 | 2.78 |
| 眩暈 | 3 | 4.46 |
| 省く | 3 | 4.27 |
| 早い | 3 | 2.99 |
| 渋る | 3 | 4.22 |
| 苦々しい | 3 | 4.05 |
| 材料 | 3 | 3.36 |
| 日光 | 3 | 4.36 |
| 永い | 3 | 4.62 |
| 感傷的 | 3 | 4.97 |
| 違える | 3 | 4.29 |
| 済ませる | 3 | 3.29 |
| 十三 | 3 | 3.87 |
| 稽古 | 3 | 3.76 |
| 誰彼 | 3 | 5.60 |
| 烟 | 3 | 5.28 |
| 都 | 3 | 3.29 |
| 銀杏 | 3 | 5.44 |
| 差向い | 3 | 6.66 |
| 逆らう | 3 | 3.71 |
| 行 | 3 | 3.91 |
| 一字 | 3 | 5.48 |
| 知らない間に | 3 | 4.72 |
| 母親 | 3 | 3.18 |
| 日取り | 3 | 4.63 |
| 度目 | 3 | 3.68 |
| 一間 | 3 | 5.34 |
| 冷淡 | 3 | 4.63 |
| ねえ | 3 | 2.74 |
| 抜く | 3 | 3.09 |
| それら | 3 | 3.01 |
| 独立 | 3 | 3.90 |
| 合せて | 3 | 5.28 |
| 鳴る | 3 | 3.48 |
| 指す | 3 | 3.83 |
| ゆっくり | 3 | 2.72 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 神経衰弱 | 3 | 5.60 |
| 約 | 3 | 3.47 |
| どれ | 3 | 3.75 |
| 妾 | 3 | 3.36 |
| 落ち付く | 3 | 6.48 |
| 十二 | 3 | 3.73 |
| 得策 | 3 | 4.35 |
| 余る | 3 | 3.72 |
| 消息 | 3 | 4.68 |
| 旅行 | 3 | 3.86 |
| 金額 | 3 | 3.59 |
| 疑い深い | 3 | 5.33 |
| 宛て | 3 | 4.61 |
| 合う | 3 | 2.87 |
| 画僧 | 3 | 2.89 |
| 豊か | 3 | 3.61 |
| 性分 | 3 | 4.50 |
| 衝動 | 3 | 3.93 |
| 呑む | 3 | 3.66 |
| ふらふら | 3 | 4.01 |
| 化 | 3 | 2.96 |
| 床の間 | 3 | 5.39 |
| 空虚 | 3 | 4.52 |
| 景色 | 3 | 3.49 |
| 兄さん | 3 | 3.38 |
| にやにや | 3 | 4.25 |
| 遅い | 3 | 3.19 |
| 食わせる | 3 | 4.29 |
| 潮 | 3 | 4.57 |
| 呼吸 | 3 | 3.43 |
| かつ | 3 | 3.55 |
| 一層 | 3 | 3.84 |
| 始めのうち | 3 | 5.87 |
| 現実 | 3 | 3.06 |
| 青年 | 3 | 3.20 |
| 所では | 3 | 3.87 |
| ふっと | 3 | 3.77 |
| 運び | 3 | 3.76 |
| ぞっと | 3 | 4.26 |
| 避暑 | 3 | 5.35 |
| 十七 | 3 | 4.20 |
| 歌 | 3 | 3.41 |
Showing 4701 - 4800 of 6,795 words