The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何ら | 3 | 3.85 |
| 差向い | 3 | 6.66 |
| 策略 | 3 | 4.41 |
| 何処でも | 3 | 4.08 |
| 兄さん | 3 | 3.38 |
| 避暑 | 3 | 5.35 |
| 生前 | 3 | 4.05 |
| 暮れ | 3 | 4.07 |
| 抜く | 3 | 3.09 |
| 敢えて | 3 | 3.31 |
| 給仕 | 3 | 3.97 |
| 一つも | 3 | 3.83 |
| 差支え | 3 | 5.55 |
| 日光 | 3 | 4.36 |
| 振り | 3 | 2.89 |
| 解す | 3 | 4.28 |
| 純白 | 3 | 3.95 |
| 鼓動 | 3 | 3.91 |
| 思想家 | 3 | 5.72 |
| 走る | 3 | 2.77 |
| 衝突 | 3 | 3.76 |
| 元々 | 3 | 2.91 |
| 険悪 | 3 | 4.38 |
| ふっと | 3 | 3.77 |
| 磯 | 3 | 5.30 |
| 暇乞い | 3 | 5.67 |
| 思い込む | 3 | 3.91 |
| 三十分 | 3 | 4.12 |
| 一字 | 3 | 5.48 |
| それ以来 | 3 | 4.38 |
| 勝手に | 3 | 3.04 |
| 所々 | 3 | 4.00 |
| 戸棚 | 3 | 4.61 |
| 勝つ | 3 | 3.07 |
| 呼吸 | 3 | 3.43 |
| 尊い | 3 | 4.27 |
| 取り出す | 3 | 2.90 |
| 事ができる | 3 | 3.96 |
| ようにする | 3 | 3.59 |
| 鉛 | 3 | 4.50 |
| ゆっくり | 3 | 2.72 |
| 出会う | 3 | 3.16 |
| 十八 | 3 | 4.14 |
| 弥四 | 3 | 4.40 |
| 悩ます | 3 | 4.50 |
| 留守番 | 3 | 4.00 |
| 連れて | 3 | 2.86 |
| 裏面 | 3 | 4.96 |
| 憎らしい | 3 | 4.72 |
| 廻り | 3 | 4.97 |
| 働き掛ける | 3 | 6.07 |
| 足りる | 3 | 3.35 |
| 吠える | 3 | 3.84 |
| 集まる | 3 | 2.88 |
| たらしい | 3 | 4.18 |
| 挙げて | 3 | 3.30 |
| 慰め | 3 | 3.79 |
| 冷評 | 3 | 7.05 |
| 遅い | 3 | 3.19 |
| 性分 | 3 | 4.50 |
| 今更 | 3 | 3.31 |
| 化 | 3 | 2.96 |
| 主 | 3 | 2.62 |
| やって来る | 3 | 3.06 |
| 口実 | 3 | 4.26 |
| なぞ | 3 | 4.17 |
| となると | 3 | 3.16 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 永い | 3 | 4.62 |
| 癇性 | 3 | 7.05 |
| 露骨 | 3 | 3.94 |
| 即 | 3 | 3.94 |
| 際 | 3 | 3.36 |
| 刹那 | 3 | 2.81 |
| 筋 | 3 | 3.68 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| 横丁 | 3 | 5.47 |
| 頼み | 3 | 3.67 |
| 明瞭 | 3 | 4.62 |
| 占める | 3 | 3.97 |
| 金額 | 3 | 3.59 |
| 浜 | 3 | 4.15 |
| と言うと | 3 | 3.52 |
| 自分自身 | 3 | 3.68 |
| 注す | 3 | 6.05 |
| 杯 | 3 | 3.78 |
| 泥 | 3 | 3.67 |
| そこいら | 3 | 4.89 |
| 思うように | 3 | 4.09 |
| 看護婦 | 3 | 5.05 |
| 果敢ない | 3 | 6.61 |
| 接触 | 3 | 3.42 |
| 利益 | 3 | 3.54 |
| 運び | 3 | 3.76 |
| この場合 | 3 | 3.78 |
| ぞっと | 3 | 4.26 |
| 住居 | 3 | 4.13 |
| 調 | 3 | 4.52 |
| 拭く | 3 | 3.81 |
| 括る | 3 | 4.25 |
Showing 4701 - 4800 of 6,795 words