The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 二六時中 | 1 | 7.42 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| 一雫 | 1 | 5.95 |
| 三寸 | 1 | 5.37 |
| 裏書 | 1 | 6.26 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 造り付け | 1 | 6.49 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 目出度い | 1 | 4.98 |
| なすって | 1 | 5.48 |
| 仏教 | 1 | 4.95 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| こびり付く | 1 | 4.89 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 難行苦行 | 1 | 6.99 |
| 題目 | 1 | 5.51 |
| 独立心 | 1 | 6.05 |
| 掛り | 1 | 5.26 |
| 見下げる | 1 | 5.53 |
| 取り散らす | 1 | 6.81 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 漁師 | 1 | 4.13 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 薄志弱行 | 1 | 7.42 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| 一分一厘 | 1 | 6.94 |
| 行き詰る | 1 | 5.01 |
| 出京 | 1 | 6.78 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 違い棚 | 1 | 6.89 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 鳥影 | 1 | 6.85 |
| 輪廻 | 1 | 3.89 |
| 撲る | 1 | 5.50 |
| 県会議員 | 1 | 6.72 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 私語く | 1 | 7.59 |
| 植込 | 1 | 6.40 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| よか | 1 | 4.82 |
| 靴紐 | 1 | 5.53 |
| 曠野 | 1 | 4.72 |
| 椀 | 1 | 4.68 |
| 列ねる | 1 | 6.78 |
| 感情を害する | 1 | 6.89 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 返書 | 1 | 5.75 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 廿 | 1 | 5.15 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 知らない振り | 1 | 5.31 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 鈍物 | 1 | 7.42 |
| 二つながら | 1 | 6.94 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 地位を得る | 1 | 5.69 |
| 当夜 | 1 | 6.13 |
| 団扇 | 1 | 5.22 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 着け所 | 1 | 7.89 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 縁日 | 1 | 5.33 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| 導火線 | 1 | 5.02 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 手頸 | 1 | 5.84 |
| 太織り | 1 | 7.89 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 推断 | 1 | 6.26 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 診てもらう | 1 | 5.58 |
| 春の雲 | 1 | 7.29 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 樺色 | 1 | 6.81 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 竪 | 1 | 5.66 |
Showing 4701 - 4800 of 6,795 words