The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 儒者 | 1 | 6.49 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 剛気 | 1 | 6.20 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 閑人 | 1 | 6.85 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 養父 | 1 | 4.08 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 至当 | 1 | 6.36 |
| 美事 | 1 | 5.10 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| 豌豆 | 1 | 6.72 |
| 取付 | 1 | 6.28 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 鹿児島 | 1 | 5.67 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 円い | 1 | 5.51 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 植物園 | 1 | 4.91 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 論じる | 1 | 4.96 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 現代的 | 1 | 5.28 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 題目 | 1 | 5.51 |
| 独力 | 1 | 4.89 |
| 後生だから | 1 | 5.73 |
| へどもど | 1 | 5.88 |
| 発作的 | 1 | 5.55 |
| 掻き込む | 1 | 5.28 |
| 詰らん | 1 | 7.42 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 曲り角 | 1 | 6.05 |
| 近づきがたい | 1 | 5.90 |
| ぼうと | 1 | 5.86 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| ぱ | 1 | 4.95 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| なり手 | 1 | 5.24 |
| 本郷 | 1 | 4.38 |
| 畏縮 | 1 | 5.81 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 敬服 | 1 | 5.16 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 落葉 | 1 | 5.39 |
| 誘き寄せる | 1 | 4.97 |
| 手続 | 1 | 5.64 |
| 多弁 | 1 | 5.72 |
| 不調法 | 1 | 5.72 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 字引き | 1 | 7.29 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 影像 | 1 | 6.31 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 捲き込む | 1 | 6.72 |
| どうした訳か | 1 | 6.05 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 礼義 | 1 | 6.32 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 鍬 | 1 | 4.50 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
Showing 4801 - 4900 of 6,795 words