The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 自説 | 1 | 5.39 |
| 見積る | 1 | 6.34 |
| 爪繰る | 1 | 7.42 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| それっ切り | 1 | 7.19 |
| 軍鶏 | 1 | 5.53 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| ペン画 | 1 | 5.26 |
| 虚栄 | 1 | 5.61 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 赤土 | 1 | 5.33 |
| 吐気 | 1 | 6.40 |
| 有体に | 1 | 5.41 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 駒を動かす | 1 | 5.81 |
| 順々に | 1 | 4.95 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 漁師 | 1 | 4.13 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 紫がかった | 1 | 5.44 |
| 蛇の目 | 1 | 5.66 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 雑沓 | 1 | 6.30 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 不満足 | 1 | 5.88 |
| 出帆 | 1 | 6.25 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 頓死 | 1 | 6.29 |
| 為にする | 1 | 5.63 |
| ちょっとそこまで | 1 | 5.90 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 一切衆生 | 1 | 7.05 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 因襲 | 1 | 6.51 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 立て掛ける | 1 | 4.94 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 釜 | 1 | 4.65 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 予備的 | 1 | 6.27 |
| 創造 | 1 | 3.79 |
| 多年 | 1 | 6.04 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 後部 | 1 | 4.51 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 下にも置かない | 1 | 6.01 |
| 菱形 | 1 | 5.20 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 内所話 | 1 | 7.89 |
| 論じる | 1 | 4.96 |
| 冷かす | 1 | 6.14 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 何かに付けて | 1 | 6.43 |
| 忽然 | 1 | 6.59 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 硝子戸 | 1 | 5.47 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 現代的 | 1 | 5.28 |
| 聟 | 1 | 6.85 |
| 香車 | 1 | 6.16 |
| 水枕 | 1 | 6.78 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
Showing 401 - 500 of 6,795 words