The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好さ | 1 | 5.47 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 鍵の手 | 1 | 6.99 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 出京 | 1 | 6.78 |
| 紫がかった | 1 | 5.44 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 道具屋 | 1 | 4.54 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 蔓 | 1 | 4.24 |
| カフス | 1 | 5.43 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| 読み出す | 1 | 5.80 |
| 行き詰る | 1 | 5.01 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 本願寺派 | 1 | 6.85 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 書翰 | 1 | 6.89 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 城壁 | 1 | 3.43 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 影法師 | 1 | 4.92 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 思想界 | 1 | 7.29 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 冬服 | 1 | 5.55 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 奇体 | 1 | 6.64 |
| 取るに足りない | 1 | 5.55 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 発作的 | 1 | 5.55 |
| 一日一日 | 1 | 5.44 |
| 佗 | 1 | 5.45 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 取り逃す | 1 | 5.25 |
| コーラン | 1 | 6.07 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 口吻 | 1 | 5.51 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 夜学校 | 1 | 7.19 |
| 狐疑 | 1 | 7.05 |
| 当夜 | 1 | 6.13 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 分り切った | 1 | 7.05 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 慰藉 | 1 | 6.57 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 市中 | 1 | 4.99 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 追って | 1 | 3.40 |
Showing 401 - 500 of 6,795 words