The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 薄志弱行 | 1 | 7.42 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 当世流 | 1 | 7.89 |
| 懇意になる | 1 | 6.19 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| 造り付け | 1 | 6.49 |
| 生埋め | 1 | 6.99 |
| 号外 | 1 | 5.28 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| 頭が変 | 1 | 5.99 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 口言葉 | 1 | 7.42 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 挟み上げる | 1 | 7.19 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 注射 | 1 | 5.00 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 本願寺派 | 1 | 6.85 |
| カフス | 1 | 5.43 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 間々 | 1 | 6.16 |
| 雲の峯 | 1 | 6.69 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 宗旨 | 1 | 6.53 |
| 会見 | 1 | 4.65 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 向側 | 1 | 6.21 |
| いっその事 | 1 | 4.94 |
| 相続人 | 1 | 5.88 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 独言 | 1 | 6.09 |
| 順々に | 1 | 4.95 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 原稿紙 | 1 | 6.66 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 出帆 | 1 | 6.25 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 高踏的 | 1 | 7.89 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| 引合 | 1 | 6.69 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 延べる | 1 | 6.55 |
| 首尾よく | 1 | 4.96 |
| 糠 | 1 | 4.82 |
| 影像 | 1 | 6.31 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 後生だから | 1 | 5.73 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 訳の分らない | 1 | 6.23 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 遊技 | 1 | 5.96 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 余事 | 1 | 6.55 |
| その折 | 1 | 5.34 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
Showing 401 - 500 of 6,795 words