The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相手 | 22 | 2.18 |
| あり | 22 | 2.26 |
| 普通 | 22 | 2.64 |
| 財産 | 22 | 3.96 |
| 波動 | 22 | 2.63 |
| 受ける | 22 | 2.66 |
| 断る | 22 | 3.15 |
| 海 | 22 | 2.90 |
| 希望 | 22 | 3.24 |
| わざわざ | 22 | 3.09 |
| 生れる | 22 | 5.22 |
| ですから | 22 | 2.87 |
| ないと | 22 | 3.06 |
| 事実 | 22 | 2.77 |
| 切る | 22 | 2.91 |
| なの | 22 | 2.22 |
| 金 | 22 | 2.82 |
| 経つ | 22 | 3.15 |
| 静か | 21 | 3.43 |
| ここ | 21 | 2.11 |
| 襖 | 21 | 4.56 |
| 世間 | 21 | 3.83 |
| これから | 21 | 2.69 |
| である | 21 | 1.76 |
| 関係 | 21 | 2.73 |
| 床 | 21 | 3.03 |
| 買う | 21 | 2.81 |
| 一 | 21 | 2.47 |
| 挨拶 | 21 | 2.94 |
| 力 | 21 | 2.15 |
| 詰まり | 21 | 2.59 |
| 哭く | 21 | 2.05 |
| 厭 | 21 | 4.85 |
| 凝 | 21 | 4.49 |
| 黒い | 21 | 2.78 |
| 笑い | 21 | 2.95 |
| とか | 21 | 2.08 |
| 気の毒 | 21 | 4.08 |
| 判然 | 21 | 4.58 |
| 受け取る | 21 | 3.03 |
| そりゃ | 20 | 3.16 |
| そうです | 20 | 2.73 |
| 信用 | 20 | 3.34 |
| 不安 | 20 | 2.89 |
| 同時に | 20 | 2.65 |
| 疑う | 20 | 3.25 |
| どんな | 20 | 2.69 |
| 何時でも | 20 | 3.33 |
| 取る | 20 | 2.69 |
| 自白 | 20 | 4.67 |
| 子供 | 20 | 2.60 |
| 心のうち | 20 | 5.01 |
| かも知れない | 20 | 2.21 |
| 座敷 | 20 | 4.76 |
| 足 | 20 | 2.57 |
| ものの | 20 | 2.77 |
| とする | 20 | 2.60 |
| その日 | 20 | 3.31 |
| 決心 | 20 | 4.13 |
| 三十 | 20 | 3.45 |
| 早く | 20 | 2.72 |
| 困る | 19 | 2.85 |
| 眺め | 19 | 3.05 |
| 病人 | 19 | 4.31 |
| 小供 | 19 | 5.95 |
| 何 | 19 | 2.09 |
| じゃない | 19 | 2.26 |
| 庭内 | 19 | 2.27 |
| 恐ろしい | 19 | 3.13 |
| い | 19 | 2.74 |
| こう | 19 | 2.92 |
| 余裕 | 19 | 2.89 |
| 花 | 19 | 2.84 |
| 少しも | 19 | 4.15 |
| 済む | 19 | 3.11 |
| 底 | 19 | 3.46 |
| 最後 | 19 | 2.63 |
| 結婚 | 19 | 2.95 |
| 年 | 19 | 2.64 |
| 名 | 18 | 2.55 |
| 向かう | 18 | 2.31 |
| しかも | 18 | 2.72 |
| 他我 | 18 | 3.20 |
| 済まない | 18 | 3.32 |
| その後 | 18 | 2.80 |
| 宝 | 18 | 3.48 |
| だって | 18 | 2.30 |
| 使う | 18 | 2.10 |
| 簡単 | 18 | 2.68 |
| こっち | 18 | 2.61 |
| 下女 | 18 | 4.78 |
| 最初 | 18 | 2.54 |
| 殊に | 18 | 2.16 |
| 幸福 | 18 | 3.74 |
| 思い | 18 | 2.61 |
| 亡くなる | 18 | 3.30 |
| 真面目 | 18 | 3.25 |
| 移る | 18 | 3.53 |
| わ | 18 | 2.11 |
| わざと | 17 | 3.56 |
Showing 401 - 500 of 6,795 words