The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現われ | 4 | 5.03 |
| 十年 | 4 | 3.74 |
| 物がある | 4 | 3.46 |
| 涙 | 4 | 2.98 |
| 切り出す | 4 | 3.88 |
| よし | 4 | 2.94 |
| 上京 | 4 | 5.11 |
| 突 | 4 | 4.52 |
| 明るい | 4 | 3.19 |
| 持って来る | 4 | 4.92 |
| 潰す | 4 | 3.09 |
| 従って | 4 | 3.83 |
| 触る | 4 | 3.37 |
| 線香 | 4 | 5.29 |
| 時たま | 4 | 4.75 |
| 吹き込む | 4 | 4.23 |
| 生れ | 4 | 5.16 |
| 横に | 4 | 3.00 |
| 聞き | 4 | 3.08 |
| ああして | 4 | 4.57 |
| 賛成 | 4 | 3.71 |
| 何度となく | 4 | 4.40 |
| 主意 | 4 | 5.92 |
| 洗う | 4 | 3.53 |
| 両方とも | 4 | 4.46 |
| 教師 | 4 | 3.40 |
| 浴衣 | 4 | 4.38 |
| 用意 | 4 | 2.75 |
| すか | 4 | 3.90 |
| 恥 | 4 | 3.76 |
| どうぞ | 4 | 3.16 |
| 高等学校 | 4 | 5.18 |
| 樹 | 4 | 3.28 |
| 葬る | 4 | 4.21 |
| 驚き | 4 | 2.99 |
| 地方 | 4 | 3.49 |
| 往く | 4 | 3.36 |
| 評す | 4 | 4.26 |
| 兄弟 | 4 | 3.59 |
| 縁台 | 4 | 6.01 |
| 羨ましい | 4 | 3.48 |
| 逆 | 4 | 3.48 |
| 破る | 4 | 3.43 |
| さえすれば | 4 | 4.16 |
| 止し | 4 | 5.24 |
| 何れも | 4 | 3.39 |
| 点く | 4 | 4.30 |
| 明言 | 4 | 4.36 |
| 因に | 4 | 2.87 |
| 殺す | 4 | 2.63 |
| 見付け | 4 | 4.58 |
| 世間的 | 4 | 4.83 |
| 顛末 | 4 | 4.25 |
| 蒲団 | 4 | 5.45 |
| 旧友 | 4 | 4.81 |
| 下ろし | 4 | 3.52 |
| 夕飯 | 4 | 3.91 |
| 今では | 4 | 3.48 |
| 何よりも | 4 | 3.56 |
| 一所 | 4 | 4.41 |
| 異様 | 4 | 3.64 |
| 少時 | 4 | 6.78 |
| 育て | 4 | 3.61 |
| 命令 | 4 | 3.05 |
| 褒める | 4 | 3.20 |
| 呼び | 4 | 3.57 |
| 刺々 | 4 | 5.02 |
| 生きた | 4 | 3.84 |
| 後れ | 4 | 4.92 |
| この世 | 4 | 3.50 |
| す | 4 | 3.13 |
| 眠り | 4 | 3.57 |
| 働き | 4 | 3.64 |
| 格別 | 4 | 4.50 |
| にしろ | 4 | 3.62 |
| 後姿 | 4 | 4.51 |
| 復籍 | 4 | 7.11 |
| 想い | 4 | 3.32 |
| 授業 | 4 | 3.32 |
| 疑り | 4 | 5.52 |
| 充ちる | 4 | 4.73 |
| 承諾 | 4 | 4.02 |
| 偉く | 4 | 4.20 |
| 頼りにする | 4 | 5.15 |
| 偉大 | 4 | 3.79 |
| 不可思議 | 4 | 4.27 |
| 掛 | 4 | 5.07 |
| お帰り | 4 | 3.67 |
| 示す | 4 | 3.10 |
| 握る | 4 | 3.01 |
| 卓 | 4 | 3.97 |
| 立ち上る | 4 | 4.21 |
| のみ | 4 | 3.02 |
| 首肯く | 4 | 5.87 |
| 曇り | 4 | 4.48 |
| 薄 | 4 | 3.88 |
| 拵え | 4 | 4.54 |
| 近所 | 4 | 3.94 |
| 草 | 4 | 3.40 |
| 支配 | 4 | 3.31 |
Showing 4901 - 5000 of 6,795 words