The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詳しく | 4 | 3.53 |
| 印象 | 4 | 3.24 |
| 保証 | 4 | 3.70 |
| 惜しい | 4 | 3.67 |
| 浴衣 | 4 | 4.38 |
| 拵え | 4 | 4.54 |
| 済ます | 4 | 4.07 |
| 焦慮 | 4 | 5.85 |
| 何れも | 4 | 3.39 |
| 張る | 4 | 3.09 |
| 急ぐ | 4 | 3.42 |
| どうしよう | 4 | 3.29 |
| 兄弟 | 4 | 3.59 |
| 肩 | 4 | 2.70 |
| 突 | 4 | 4.52 |
| 横に | 4 | 3.00 |
| 言訳 | 4 | 6.46 |
| 敷居 | 4 | 5.04 |
| この世 | 4 | 3.50 |
| 今から | 4 | 3.26 |
| 生返事 | 4 | 4.90 |
| 閉じる | 4 | 3.13 |
| 旧友 | 4 | 4.81 |
| 如何かこうか | 4 | 6.94 |
| 快く | 4 | 4.08 |
| 避ける | 4 | 3.08 |
| 授業 | 4 | 3.32 |
| 容易い | 4 | 3.61 |
| 一面 | 4 | 3.79 |
| 今では | 4 | 3.48 |
| 往く | 4 | 3.36 |
| 横切る | 4 | 4.26 |
| 帰国 | 4 | 4.18 |
| 世間的 | 4 | 4.83 |
| 穢多 | 4 | 4.20 |
| さえすれば | 4 | 4.16 |
| 不足 | 4 | 3.57 |
| にしろ | 4 | 3.62 |
| き | 4 | 3.28 |
| その物 | 4 | 3.04 |
| 命令 | 4 | 3.05 |
| 畠 | 4 | 5.61 |
| 午 | 4 | 4.41 |
| よし | 4 | 2.94 |
| 長い間 | 4 | 4.02 |
| そろそろ | 4 | 2.88 |
| 充ちる | 4 | 4.73 |
| どっちにしても | 4 | 4.67 |
| 糸 | 4 | 3.27 |
| 背負う | 4 | 3.31 |
| 似る | 4 | 3.03 |
| 賛成 | 4 | 3.71 |
| 単純 | 4 | 3.19 |
| 持って来る | 4 | 4.92 |
| 主意 | 4 | 5.92 |
| 力む | 4 | 4.60 |
| 至極 | 4 | 4.03 |
| 明言 | 4 | 4.36 |
| 分 | 4 | 2.75 |
| 二度目 | 4 | 3.91 |
| 何よりも | 4 | 3.56 |
| 悟る | 4 | 3.47 |
| だのに | 4 | 4.87 |
| 洗う | 4 | 3.53 |
| 同級生 | 4 | 4.13 |
| 昨日 | 4 | 2.87 |
| 話し声 | 4 | 4.41 |
| かね | 4 | 3.25 |
| 悖理 | 4 | 4.63 |
| 破る | 4 | 3.43 |
| 一所 | 4 | 4.41 |
| 人々 | 4 | 2.97 |
| すか | 4 | 3.90 |
| 現われ | 4 | 5.03 |
| 知らせ | 4 | 3.68 |
| 復籍 | 4 | 7.11 |
| 呼び寄せる | 4 | 3.91 |
| 訪ねる | 4 | 3.68 |
| 花烏賊 | 4 | 3.22 |
| 揃って | 4 | 3.29 |
| 唇 | 4 | 3.15 |
| 経過 | 4 | 3.58 |
| 元の通り | 4 | 5.73 |
| ないか | 4 | 2.68 |
| 覚える | 4 | 3.07 |
| 煩悶 | 4 | 5.11 |
| 一句 | 4 | 5.48 |
| 来い | 4 | 3.52 |
| 面白 | 4 | 3.51 |
| 尾 | 4 | 3.44 |
| 見付け | 4 | 4.58 |
| 何度となく | 4 | 4.40 |
| 久しぶりに | 4 | 3.56 |
| 散る | 4 | 3.52 |
| 悲劇 | 4 | 3.99 |
| 郊外 | 4 | 4.29 |
| 誰か | 4 | 2.71 |
| 折角 | 4 | 3.60 |
| す | 4 | 3.13 |
| 儂 | 4 | 3.13 |
Showing 4901 - 5000 of 6,795 words