The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 似る | 4 | 3.03 |
| 気楽 | 4 | 3.87 |
| だのに | 4 | 4.87 |
| 生じる | 4 | 3.47 |
| にしても | 4 | 3.12 |
| 食べる | 4 | 2.42 |
| 生命 | 4 | 3.56 |
| 迂闊 | 4 | 3.83 |
| 直接 | 4 | 3.02 |
| 詳しく | 4 | 3.53 |
| 悲劇 | 4 | 3.99 |
| わが家 | 4 | 5.48 |
| 殺す | 4 | 2.63 |
| 鞄 | 4 | 3.64 |
| 根 | 4 | 3.67 |
| ああして | 4 | 4.57 |
| 少時 | 4 | 6.78 |
| 名前 | 4 | 2.51 |
| 花烏賊 | 4 | 3.22 |
| どうぞ | 4 | 3.16 |
| たった | 4 | 3.33 |
| 世間的 | 4 | 4.83 |
| 単純 | 4 | 3.19 |
| 奪う | 4 | 2.94 |
| 刺々 | 4 | 5.02 |
| 破る | 4 | 3.43 |
| 上手 | 4 | 3.75 |
| 昨夜 | 4 | 3.52 |
| あれ程 | 4 | 3.73 |
| 静 | 4 | 4.24 |
| その物 | 4 | 3.04 |
| 寄こす | 4 | 4.84 |
| 用意 | 4 | 2.75 |
| 治る | 4 | 3.61 |
| 承諾 | 4 | 4.02 |
| 振舞う | 4 | 4.18 |
| 今では | 4 | 3.48 |
| 縁台 | 4 | 6.01 |
| 地方 | 4 | 3.49 |
| 拵え | 4 | 4.54 |
| 潰す | 4 | 3.09 |
| 命令 | 4 | 3.05 |
| いつもの様に | 4 | 3.64 |
| 両方とも | 4 | 4.46 |
| 活ける | 4 | 5.38 |
| 説明し | 4 | 3.29 |
| すか | 4 | 3.90 |
| 元の通り | 4 | 5.73 |
| 響き | 4 | 3.37 |
| 切れる | 4 | 3.26 |
| 主意 | 4 | 5.92 |
| 是非とも | 4 | 3.92 |
| 散る | 4 | 3.52 |
| 後姿 | 4 | 4.51 |
| 蒲団 | 4 | 5.45 |
| その結果 | 4 | 3.53 |
| 入口 | 4 | 3.55 |
| お帰り | 4 | 3.67 |
| これと言う | 4 | 5.26 |
| 苦 | 4 | 4.20 |
| 威高 | 4 | 3.54 |
| 復籍 | 4 | 7.11 |
| 当り前 | 4 | 4.98 |
| ないか | 4 | 2.68 |
| にしろ | 4 | 3.62 |
| 及ぶ | 4 | 3.48 |
| 曇り | 4 | 4.48 |
| 便利 | 4 | 3.35 |
| 断言 | 4 | 3.62 |
| 汗 | 4 | 3.33 |
| 云々 | 4 | 3.91 |
| 悖理 | 4 | 4.63 |
| 見付け | 4 | 4.58 |
| 無かろう | 4 | 3.79 |
| 谷 | 4 | 3.76 |
| 善人 | 4 | 4.46 |
| よし | 4 | 2.94 |
| 容易い | 4 | 3.61 |
| 聞き | 4 | 3.08 |
| 急ぐ | 4 | 3.42 |
| 比較 | 4 | 3.79 |
| 背負う | 4 | 3.31 |
| 支配 | 4 | 3.31 |
| 触る | 4 | 3.37 |
| 従って | 4 | 3.83 |
| 外囲 | 4 | 3.11 |
| 帰国 | 4 | 4.18 |
| 長い間 | 4 | 4.02 |
| 返し | 4 | 3.12 |
| 切り出す | 4 | 3.88 |
| 樹 | 4 | 3.28 |
| 儂 | 4 | 3.13 |
| 懐かしい | 4 | 3.51 |
| 魔 | 4 | 2.55 |
| 構え | 4 | 3.16 |
| 並んで | 4 | 3.28 |
| 十年 | 4 | 3.74 |
| 下ろし | 4 | 3.52 |
| 見当 | 4 | 4.13 |
| 悟る | 4 | 3.47 |
Showing 4901 - 5000 of 6,795 words