The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 院長 | 1 | 4.06 |
| 藁葺 | 1 | 6.35 |
| 述懐 | 1 | 5.43 |
| 頭が変 | 1 | 5.99 |
| 上旬 | 1 | 5.22 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 物の数 | 1 | 5.36 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 盤上 | 1 | 4.84 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 厩 | 1 | 4.75 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 羽二重 | 1 | 6.53 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 結滞 | 1 | 7.42 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 銭湯 | 1 | 4.84 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 押入 | 1 | 6.07 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 閑人 | 1 | 6.85 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 囈語 | 1 | 6.94 |
| 自叙伝 | 1 | 6.26 |
| 内所話 | 1 | 7.89 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 稀に見る | 1 | 5.13 |
| 来たるべき | 1 | 5.17 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 老少不定 | 1 | 7.42 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 字画 | 1 | 6.46 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 菊 | 1 | 4.43 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| なすって | 1 | 5.48 |
| 下宿屋 | 1 | 5.98 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| 廻り合せ | 1 | 6.89 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 墓石 | 1 | 4.68 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 撲る | 1 | 5.50 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 二通 | 1 | 5.17 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 手向け | 1 | 5.11 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| 当分の間 | 1 | 5.02 |
| 分り切った | 1 | 7.05 |
| 私語く | 1 | 7.59 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 日清戦争 | 1 | 6.75 |
| 遠国 | 1 | 5.68 |
| 半夜 | 1 | 5.52 |
| 献酬 | 1 | 7.59 |
| 継ぎ足す | 1 | 5.38 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 本願寺派 | 1 | 6.85 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 一遍 | 1 | 5.43 |
| 寸々 | 1 | 7.59 |
| 外出嫌い | 1 | 7.19 |
| 紛らす | 1 | 5.93 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 善い人 | 1 | 6.24 |
Showing 4901 - 5000 of 6,795 words