The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身振い | 1 | 7.29 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| とくの昔 | 1 | 7.59 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| ステッキ | 1 | 4.81 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 肉薄 | 1 | 4.24 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 働き掛け | 1 | 5.99 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 独立心 | 1 | 6.05 |
| 伸す | 1 | 5.61 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| 筋道の通った | 1 | 6.72 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 択ぶ | 1 | 5.59 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 旧式 | 1 | 4.73 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 鈍物 | 1 | 7.42 |
| 問いを掛ける | 1 | 7.05 |
| 時間を惜しむ | 1 | 5.99 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 当分の間 | 1 | 5.02 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 読みかける | 1 | 6.81 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 閑人 | 1 | 6.85 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 不満足 | 1 | 5.88 |
| 附け | 1 | 5.72 |
| 立て替え | 1 | 5.31 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 締切 | 1 | 5.81 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 百人一首 | 1 | 5.90 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 引っ繰り返る | 1 | 5.68 |
| この種 | 1 | 5.14 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| ずく | 1 | 5.21 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| さし | 1 | 4.65 |
| いっその事 | 1 | 4.94 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 厠 | 1 | 5.10 |
| 調べもの | 1 | 5.28 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| かの如くに | 1 | 6.25 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| 付方 | 1 | 7.89 |
| 面目次第 | 1 | 5.56 |
| 内妻 | 1 | 7.42 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 田舎紳士 | 1 | 6.99 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| 一打 | 1 | 5.05 |
| 号砲 | 1 | 5.65 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 遺書 | 1 | 4.82 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 殖える | 1 | 5.79 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 慰藉 | 1 | 6.57 |
| その折 | 1 | 5.34 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 道の端 | 1 | 5.07 |
| 在処 | 1 | 5.11 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
Showing 4901 - 5000 of 6,795 words