The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訴訟 | 1 | 5.09 |
| 独言 | 1 | 6.09 |
| 廻り合せ | 1 | 6.89 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 遊技 | 1 | 5.96 |
| 駒を動かす | 1 | 5.81 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 時間を惜しむ | 1 | 5.99 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 手彫り | 1 | 6.19 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 士官学校 | 1 | 4.40 |
| 豪傑 | 1 | 5.04 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 馴らす | 1 | 5.65 |
| 人道 | 1 | 5.08 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 号外 | 1 | 5.28 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 道具屋 | 1 | 4.54 |
| 難症 | 1 | 7.89 |
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 小勢 | 1 | 5.39 |
| 返書 | 1 | 5.75 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| 割合に | 1 | 5.57 |
| 映じる | 1 | 6.07 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 列ねる | 1 | 6.78 |
| 口の利き方 | 1 | 5.00 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 夕暮 | 1 | 5.30 |
| 居直り強盗 | 1 | 6.78 |
| 貴い | 1 | 5.01 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 慥かめる | 1 | 5.57 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| 気転 | 1 | 6.49 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 用を足す | 1 | 5.47 |
| 一分一厘 | 1 | 6.94 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| 名刺 | 1 | 4.67 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| 供する | 1 | 5.16 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 妊娠中 | 1 | 4.97 |
| 金盥 | 1 | 6.23 |
| 為にする | 1 | 5.63 |
| 締切 | 1 | 5.81 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 汽船 | 1 | 5.33 |
| 懸る | 1 | 5.63 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 差し当る | 1 | 6.14 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 坂路 | 1 | 6.45 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 骨組み | 1 | 4.85 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 長い事 | 1 | 5.04 |
| 因循 | 1 | 7.29 |
| 夜学校 | 1 | 7.19 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 不徳義 | 1 | 7.29 |
| 沈んだ心 | 1 | 6.42 |
| 情操 | 1 | 6.53 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
Showing 4901 - 5000 of 6,795 words