The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 草書 | 1 | 6.14 |
| 居直り強盗 | 1 | 6.78 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 呉れる | 1 | 5.16 |
| 自叙伝 | 1 | 6.26 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 花時 | 1 | 7.42 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 反撥 | 1 | 6.02 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 豪傑 | 1 | 5.04 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 細帯 | 1 | 6.53 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 不馴れ | 1 | 6.24 |
| 一切衆生 | 1 | 7.05 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 年格好 | 1 | 5.98 |
| 菓子折 | 1 | 6.30 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 尽し | 1 | 5.30 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 同座 | 1 | 6.75 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 墓標 | 1 | 4.75 |
| 嚢 | 1 | 5.31 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 上席 | 1 | 5.73 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 依る | 1 | 4.36 |
| 諦 | 1 | 5.72 |
| 迂遠 | 1 | 4.77 |
| 仰向き | 1 | 5.98 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| さし | 1 | 4.65 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 金を使う | 1 | 5.41 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 冥想 | 1 | 6.59 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 黙然 | 1 | 6.42 |
| 印する | 1 | 6.32 |
| 行き詰る | 1 | 5.01 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 診察 | 1 | 4.22 |
| 又ない | 1 | 5.95 |
| 松飾 | 1 | 7.89 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| ぐしょぐしょ | 1 | 5.90 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 肉声 | 1 | 5.22 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 和ら | 1 | 5.96 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 劇しい | 1 | 5.63 |
| 弄する | 1 | 5.11 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 送金 | 1 | 5.47 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
Showing 5001 - 5100 of 6,795 words