The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かも知れず | 1 | 5.07 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 鋳型 | 1 | 5.48 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 取付 | 1 | 6.28 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 松飾 | 1 | 7.89 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 金の無心 | 1 | 5.87 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 損じ | 1 | 5.65 |
| 沿岸 | 1 | 4.64 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 出合い頭 | 1 | 5.95 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| 絶壁 | 1 | 4.87 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 十五日 | 1 | 4.93 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 両国 | 1 | 4.22 |
| 懇意になる | 1 | 6.19 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 定めし | 1 | 6.01 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| 明け放し | 1 | 6.99 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| とくの昔 | 1 | 7.59 |
| 放水 | 1 | 5.22 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 一時代 | 1 | 5.92 |
| 懊悩 | 1 | 5.02 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 解り | 1 | 4.64 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| ちょっとそこまで | 1 | 5.90 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 葺く | 1 | 5.87 |
| 細字 | 1 | 7.05 |
| 取り違える | 1 | 5.71 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 水菓子 | 1 | 5.95 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 屑籠 | 1 | 6.06 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 金を使う | 1 | 5.41 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 出はいり | 1 | 6.75 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| 順路 | 1 | 5.01 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 金盥 | 1 | 6.23 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| がさがさ | 1 | 5.20 |
| 多弁 | 1 | 5.72 |
| 畏れる | 1 | 5.35 |
| 廻り合せ | 1 | 6.89 |
| 出し抜け | 1 | 5.38 |
| 営養 | 1 | 6.37 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 好さ | 1 | 5.47 |
| 過半 | 1 | 5.53 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 異に | 1 | 5.35 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 立て替え | 1 | 5.31 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 呼び起す | 1 | 6.89 |
Showing 5001 - 5100 of 6,795 words