The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 寝巻 | 1 | 5.28 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| リンネル | 1 | 6.08 |
| 奇瑞 | 1 | 6.51 |
| 絵巻物 | 1 | 5.90 |
| 忍びやか | 1 | 6.42 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 弾き返す | 1 | 4.44 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 海水浴場 | 1 | 5.50 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 屑籠 | 1 | 6.06 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 読み通す | 1 | 6.24 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 試みに | 1 | 5.60 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 明神 | 1 | 6.04 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| 生きながらえる | 1 | 5.01 |
| ちょっとそこまで | 1 | 5.90 |
| 菊 | 1 | 4.43 |
| 苦にする | 1 | 5.89 |
| 怨言 | 1 | 6.59 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| 取り散らす | 1 | 6.81 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| とうから | 1 | 6.39 |
| 来意 | 1 | 5.82 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 哀悼 | 1 | 5.75 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 初手 | 1 | 4.53 |
| 朝っぱら | 1 | 5.99 |
| 失くなる | 1 | 5.55 |
| 染め付ける | 1 | 7.42 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 初冬 | 1 | 5.67 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 改正 | 1 | 5.31 |
| 糸巻 | 1 | 6.01 |
| 凡て | 1 | 5.34 |
| 列車 | 1 | 4.28 |
| 不徳義 | 1 | 7.29 |
| 生埋め | 1 | 6.99 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 経済状態 | 1 | 5.99 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 厠 | 1 | 5.10 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 首尾よく | 1 | 4.96 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 髯 | 1 | 5.60 |
| 口吻 | 1 | 5.51 |
| 年寄 | 1 | 5.39 |
| 快 | 1 | 4.40 |
| 損じ | 1 | 5.65 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 調べもの | 1 | 5.28 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 打ち返す | 1 | 4.88 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 探し廻る | 1 | 7.29 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 神田 | 1 | 4.92 |
| 四つ折 | 1 | 6.72 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 違い棚 | 1 | 6.89 |
| 一擲 | 1 | 5.02 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 曲り角 | 1 | 6.05 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
Showing 5001 - 5100 of 6,795 words