The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 異に | 1 | 5.35 |
| 怨言 | 1 | 6.59 |
| 返書 | 1 | 5.75 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 西洋紙 | 1 | 7.29 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 輪廻 | 1 | 3.89 |
| 了簡 | 1 | 7.11 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 半襟 | 1 | 6.59 |
| 嚊 | 1 | 5.90 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| 凝結 | 1 | 5.74 |
| 手掛り | 1 | 6.32 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 異人種 | 1 | 6.01 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 論じる | 1 | 4.96 |
| 結滞 | 1 | 7.42 |
| 黴臭い | 1 | 5.81 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 勝れて | 1 | 6.94 |
| 表立つ | 1 | 6.13 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 二通 | 1 | 5.17 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 鍬 | 1 | 4.50 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 極り | 1 | 6.37 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 送金 | 1 | 5.47 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 眼に付く | 1 | 7.59 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 分配 | 1 | 4.26 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 浚う | 1 | 5.00 |
| 細帯 | 1 | 6.53 |
| 不満足 | 1 | 5.88 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 奇瑞 | 1 | 6.51 |
| 尿 | 1 | 5.20 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 樺色 | 1 | 6.81 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 早呑み込み | 1 | 7.89 |
| 鹿児島 | 1 | 5.67 |
| 下宿屋 | 1 | 5.98 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| どうという事もない | 1 | 5.25 |
| 賤 | 1 | 5.04 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 容色 | 1 | 5.82 |
Showing 5101 - 5200 of 6,795 words