The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 朝っぱら | 1 | 5.99 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 手向け | 1 | 5.11 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 窮境 | 1 | 7.05 |
| 縁日 | 1 | 5.33 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 鳥の子紙 | 1 | 7.89 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 真黒 | 1 | 5.38 |
| 幸いな事に | 1 | 4.84 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 精しい | 1 | 6.34 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 死期 | 1 | 5.19 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 手紙を出す | 1 | 5.29 |
| 仰向き | 1 | 5.98 |
| 煎茶 | 1 | 5.57 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 逸する | 1 | 5.76 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 字画 | 1 | 6.46 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| 日ごとに | 1 | 5.49 |
| 端緒 | 1 | 5.63 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 侍する | 1 | 6.45 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 道の端 | 1 | 5.07 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 細大 | 1 | 7.29 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 詰責 | 1 | 7.11 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| 結滞 | 1 | 7.42 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 非社交的 | 1 | 6.75 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 尿 | 1 | 5.20 |
| ふつり | 1 | 5.91 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 発議 | 1 | 5.67 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 足がある | 1 | 5.58 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 二男 | 1 | 5.26 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 清新 | 1 | 6.16 |
| あり得べからざる | 1 | 5.88 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 素人下宿 | 1 | 6.75 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| 継ぎ足す | 1 | 5.38 |
| 事理 | 1 | 5.17 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 漫ろに | 1 | 6.10 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 鹿児島 | 1 | 5.67 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 過去一 | 1 | 5.73 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 野鄙 | 1 | 7.89 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 様式 | 1 | 4.55 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| 収める | 1 | 3.79 |
Showing 5201 - 5300 of 6,795 words