The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新しく | 5 | 3.70 |
| 変り | 5 | 5.43 |
| 真似 | 5 | 3.12 |
| 非常 | 5 | 4.65 |
| 他のもの | 5 | 4.70 |
| 泥棒 | 5 | 4.31 |
| 不平 | 5 | 4.73 |
| 落す | 5 | 4.27 |
| 浮べる | 5 | 4.73 |
| 慣れる | 5 | 3.12 |
| よる | 5 | 3.28 |
| 報知 | 5 | 5.98 |
| 好奇心 | 5 | 3.79 |
| 夢 | 5 | 2.91 |
| 乃ち | 5 | 3.69 |
| 誘う | 5 | 3.11 |
| 催促 | 5 | 4.32 |
| 浣腸 | 5 | 6.37 |
| 真直 | 5 | 5.56 |
| 一体 | 5 | 2.67 |
| ご馳走 | 5 | 4.05 |
| 脱ぐ | 5 | 3.49 |
| 別段 | 5 | 4.01 |
| 服装 | 5 | 3.58 |
| 富む | 5 | 4.22 |
| 触れる | 5 | 3.08 |
| 良心 | 5 | 4.44 |
| 待ち受ける | 5 | 4.52 |
| 厭世的 | 5 | 5.67 |
| 蒼い | 5 | 4.01 |
| 畳む | 5 | 4.31 |
| 一敗 | 5 | 3.30 |
| 考え出す | 5 | 4.70 |
| 現に | 5 | 3.86 |
| 単なる | 5 | 3.61 |
| 障子 | 5 | 4.71 |
| 万一 | 5 | 4.30 |
| 近く | 5 | 2.69 |
| 誰でも | 5 | 3.66 |
| 好い加減 | 5 | 6.26 |
| 相応 | 5 | 3.66 |
| 残念 | 5 | 3.09 |
| 要求 | 5 | 3.44 |
| 深く | 5 | 3.06 |
| 恋愛 | 5 | 3.65 |
| 椎茸 | 5 | 5.03 |
| 鉄瓶 | 5 | 5.88 |
| 注ぐ | 5 | 3.35 |
| 火 | 5 | 2.74 |
| 面 | 5 | 3.13 |
| 不審 | 5 | 3.79 |
| 夏休み | 5 | 3.96 |
| 過ごす | 5 | 3.05 |
| どっちも | 5 | 4.07 |
| 吹かす | 5 | 4.87 |
| 留める | 5 | 3.99 |
| 臭い | 5 | 3.42 |
| 盃 | 5 | 4.77 |
| これで | 5 | 2.58 |
| 終る | 5 | 4.21 |
| 親しく | 5 | 4.03 |
| 強情 | 5 | 4.73 |
| 的 | 5 | 2.51 |
| 退屈 | 5 | 3.79 |
| 十時 | 5 | 4.71 |
| 因 | 5 | 4.31 |
| 菓子 | 5 | 3.59 |
| どういう | 5 | 2.81 |
| 卑怯 | 5 | 3.91 |
| 葉 | 5 | 3.51 |
| 当座 | 5 | 4.92 |
| 沈黙 | 5 | 3.25 |
| 暑い | 5 | 3.77 |
| 沢山 | 5 | 2.94 |
| 隙間 | 5 | 3.44 |
| 微笑 | 5 | 3.73 |
| 幼芽 | 5 | 3.74 |
| 機嫌 | 5 | 3.63 |
| 懇意 | 5 | 4.33 |
| どうでも | 5 | 4.09 |
| 傾ける | 5 | 3.62 |
| 返す | 5 | 2.90 |
| それじゃ | 5 | 3.39 |
| 夢中 | 5 | 3.76 |
| 笑談 | 5 | 6.57 |
| 二更 | 5 | 4.25 |
| 途 | 5 | 4.80 |
| 日本人 | 5 | 3.58 |
| 下らない | 5 | 3.81 |
| 堪らない | 5 | 3.91 |
| ほぼ | 5 | 3.03 |
| 尋ね | 5 | 3.43 |
| 尽きる | 5 | 3.67 |
| 大将 | 5 | 3.70 |
| 命 | 6 | 2.72 |
| 窓 | 6 | 3.09 |
| 憐れ | 6 | 4.71 |
| 助かる | 6 | 3.03 |
| 落ちる | 6 | 2.99 |
| 例外 | 6 | 3.62 |
Showing 5301 - 5400 of 6,795 words