The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 存外 | 5 | 4.36 |
| 許す | 5 | 2.89 |
| 砂 | 5 | 3.44 |
| 暑い | 5 | 3.77 |
| 堪る | 5 | 4.19 |
| 尽きる | 5 | 3.67 |
| 敷く | 5 | 3.70 |
| 返す | 5 | 2.90 |
| 村 | 5 | 2.56 |
| 噂 | 5 | 2.96 |
| 脱ぐ | 5 | 3.49 |
| 語気 | 5 | 4.72 |
| 辿る | 5 | 3.27 |
| 相応 | 5 | 3.66 |
| 代る | 5 | 4.99 |
| 当座 | 5 | 4.92 |
| 慣れる | 5 | 3.12 |
| 忽ち | 5 | 5.29 |
| 乃ち | 5 | 3.69 |
| 要求 | 5 | 3.44 |
| 真似 | 5 | 3.12 |
| 旅 | 5 | 3.10 |
| 別段 | 5 | 4.01 |
| 用事 | 5 | 3.50 |
| 静まる | 5 | 4.32 |
| そっと | 5 | 3.14 |
| つつある | 5 | 3.63 |
| 終る | 5 | 4.21 |
| 行ける | 5 | 3.40 |
| 二更 | 5 | 4.25 |
| 打ち消す | 5 | 4.28 |
| 臭い | 5 | 3.42 |
| 外れる | 5 | 3.64 |
| そんなもの | 5 | 3.41 |
| 修業 | 5 | 4.33 |
| 厭世的 | 5 | 5.67 |
| 断わる | 5 | 4.99 |
| 好い加減 | 5 | 6.26 |
| 近く | 5 | 2.69 |
| 葉 | 5 | 3.51 |
| 養子 | 5 | 4.13 |
| 親しく | 5 | 4.03 |
| 宜 | 5 | 5.33 |
| 遅く | 5 | 3.46 |
| 表 | 5 | 3.47 |
| 沢山 | 5 | 2.94 |
| 否定 | 5 | 3.07 |
| 近づく | 5 | 2.83 |
| かな | 5 | 2.42 |
| 起し | 5 | 4.92 |
| 或る | 5 | 5.10 |
| 落ち付き | 5 | 5.91 |
| 天子 | 5 | 4.89 |
| 火 | 5 | 2.74 |
| 去年 | 5 | 3.78 |
| どっちも | 5 | 4.07 |
| 出居 | 5 | 3.37 |
| 結び付ける | 5 | 4.85 |
| 過ごす | 5 | 3.05 |
| 総出 | 5 | 2.91 |
| 雑誌 | 5 | 4.28 |
| 万一 | 5 | 4.30 |
| 含む | 5 | 3.20 |
| 枝 | 5 | 3.45 |
| 残念 | 5 | 3.09 |
| 係る | 5 | 3.24 |
| 事になる | 5 | 2.71 |
| 活花 | 5 | 6.81 |
| 口にする | 5 | 3.30 |
| 十六 | 5 | 4.05 |
| 知らず | 5 | 3.68 |
| 畳む | 5 | 4.31 |
| 消える | 5 | 2.71 |
| 菓子 | 5 | 3.59 |
| 無意味 | 5 | 3.75 |
| 強情 | 5 | 4.73 |
| これで | 5 | 2.58 |
| ほぼ | 5 | 3.03 |
| こと | 5 | 1.30 |
| 現に | 5 | 3.86 |
| 遊び | 5 | 3.37 |
| 所作 | 5 | 4.22 |
| 危険 | 5 | 2.75 |
| 笑談 | 5 | 6.57 |
| 書き残す | 5 | 5.14 |
| 考え出す | 5 | 4.70 |
| 価値 | 5 | 3.23 |
| 的 | 5 | 2.51 |
| 家内 | 5 | 4.35 |
| 下らない | 5 | 3.81 |
| 結ぶ | 5 | 3.30 |
| 他に | 5 | 3.02 |
| 現代 | 5 | 3.57 |
| かも | 5 | 2.76 |
| 妻君 | 6 | 5.84 |
| 学年 | 6 | 4.02 |
| 位置 | 6 | 2.95 |
| 拵える | 6 | 4.86 |
| どっちか | 6 | 4.25 |
| と言えば | 6 | 3.04 |
Showing 5301 - 5400 of 6,795 words