The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 突き当る | 1 | 6.55 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 擦れ違う | 1 | 5.08 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 廂 | 1 | 6.40 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 又ない | 1 | 5.95 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 爛酔 | 1 | 7.89 |
| むっちり | 1 | 5.32 |
| 肉薄 | 1 | 4.24 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 俸給 | 1 | 5.21 |
| 雑沓 | 1 | 6.30 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 在処 | 1 | 5.11 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 利己心 | 1 | 6.11 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 望 | 1 | 4.46 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 肉声 | 1 | 5.22 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 油蝉 | 1 | 7.11 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 定めし | 1 | 6.01 |
| 寝巻 | 1 | 5.28 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 換わる | 1 | 5.42 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 近眼 | 1 | 5.69 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 書き添える | 1 | 5.63 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| 閑人 | 1 | 6.85 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 眼に付く | 1 | 7.59 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 回復期 | 1 | 6.46 |
| 中二 | 1 | 4.66 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 頭を冷やす | 1 | 5.35 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 実例 | 1 | 4.85 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 間々 | 1 | 6.16 |
| 生々 | 1 | 6.40 |
| 公債 | 1 | 5.98 |
| 懸物 | 1 | 7.59 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 本堂 | 1 | 5.13 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 喉笛 | 1 | 4.94 |
| 悉 | 1 | 5.92 |
| 名宛 | 1 | 6.37 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 金文字 | 1 | 6.30 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 下議 | 1 | 5.22 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| 訴訟 | 1 | 5.09 |
| 変死 | 1 | 5.44 |
| 南向き | 1 | 5.86 |
| 立ち返る | 1 | 5.18 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
Showing 5301 - 5400 of 6,795 words