The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 計る | 1 | 4.20 |
| 漸々 | 1 | 6.99 |
| 真情 | 1 | 5.00 |
| 大樹 | 1 | 3.98 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| 思い起す | 1 | 6.31 |
| 勝れて | 1 | 6.94 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 自説 | 1 | 5.39 |
| 口の利き方 | 1 | 5.00 |
| 地位を得る | 1 | 5.69 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 執念深い | 1 | 4.96 |
| 温 | 1 | 5.01 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 隔 | 1 | 4.97 |
| 縁づく | 1 | 6.34 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 音楽会 | 1 | 5.55 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| 附け | 1 | 5.72 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 中限り | 1 | 7.89 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
| 突き留める | 1 | 7.89 |
| 小舟 | 1 | 4.52 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 飯時 | 1 | 5.63 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 人山 | 1 | 6.11 |
| 水注 | 1 | 7.89 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 在処 | 1 | 5.11 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 眼に付く | 1 | 7.59 |
| 昔風 | 1 | 6.26 |
| ぼうと | 1 | 5.86 |
| 放擲 | 1 | 6.59 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 水菓子 | 1 | 5.95 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 賞める | 1 | 6.49 |
| 不賛成 | 1 | 6.72 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 野鄙 | 1 | 7.89 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 遍 | 1 | 5.45 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 難症 | 1 | 7.89 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| らか | 1 | 5.11 |
| 引合 | 1 | 6.69 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 細目に | 1 | 6.12 |
| てんから | 1 | 5.88 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 嗣ぐ | 1 | 6.40 |
| 価 | 1 | 4.13 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
Showing 5301 - 5400 of 6,795 words