The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家庭 | 6 | 3.90 |
| 鈍い | 6 | 3.68 |
| 単に | 6 | 3.46 |
| これでも | 6 | 3.60 |
| 倫理的 | 6 | 5.04 |
| つつ | 6 | 2.62 |
| 手数 | 6 | 4.32 |
| 喧嘩 | 6 | 3.40 |
| 緊張 | 6 | 3.09 |
| これから先 | 6 | 4.07 |
| 止せ | 6 | 5.16 |
| だんだん | 6 | 3.78 |
| 都市化 | 6 | 3.34 |
| 窓 | 6 | 3.09 |
| 財産家 | 6 | 6.30 |
| 細君 | 6 | 5.14 |
| 誤解 | 6 | 3.50 |
| 上野 | 6 | 4.95 |
| 遮る | 6 | 3.43 |
| 地 | 6 | 2.92 |
| 得手 | 6 | 4.16 |
| 固い | 6 | 3.50 |
| 各自 | 6 | 4.02 |
| 及ばない | 6 | 4.09 |
| 妻君 | 6 | 5.84 |
| あんな | 6 | 2.93 |
| 着る | 6 | 3.35 |
| 是非 | 6 | 3.36 |
| までも | 6 | 3.36 |
| すら | 6 | 2.67 |
| 匂い | 6 | 3.08 |
| 絶えず | 6 | 4.45 |
| 義務 | 6 | 3.73 |
| 仕事 | 6 | 2.50 |
| 一枚 | 6 | 3.36 |
| 低い | 6 | 2.95 |
| 縁側 | 6 | 4.56 |
| 一年 | 6 | 3.42 |
| 度胸 | 6 | 4.18 |
| 掛る | 6 | 4.57 |
| 無ければ | 6 | 3.11 |
| 落ちる | 6 | 2.99 |
| 嫁 | 6 | 3.50 |
| 殉死 | 6 | 5.54 |
| からいえば | 6 | 5.29 |
| 接近 | 6 | 3.45 |
| 叔母 | 6 | 4.22 |
| お蔭で | 6 | 3.05 |
| 着 | 6 | 2.95 |
| 鳴戸 | 6 | 3.51 |
| でなければ | 6 | 3.51 |
| 仮定 | 6 | 4.24 |
| さっき | 6 | 2.78 |
| 首 | 6 | 2.55 |
| 伯父 | 6 | 4.04 |
| 骨 | 6 | 3.21 |
| ならば | 6 | 2.57 |
| それ以上 | 6 | 3.13 |
| 私自身 | 6 | 3.95 |
| 一点 | 6 | 3.74 |
| 勢い | 6 | 2.99 |
| としても | 6 | 2.63 |
| かしら | 6 | 2.79 |
| 父母 | 6 | 4.27 |
| 滑稽 | 6 | 4.17 |
| 意識 | 6 | 2.77 |
| 跪く | 6 | 3.81 |
| 明治 | 6 | 5.04 |
| 有様 | 6 | 3.84 |
| 肝心 | 6 | 3.74 |
| 射す | 6 | 4.80 |
| 思われる | 6 | 4.11 |
| 程に | 6 | 3.01 |
| 同様 | 6 | 3.31 |
| 次の間 | 6 | 5.56 |
| 立派 | 6 | 3.24 |
| 十五 | 6 | 3.70 |
| 学年 | 6 | 4.02 |
| 直す | 6 | 3.51 |
| 小さい | 6 | 2.69 |
| 詰る | 6 | 4.64 |
| 孤独 | 6 | 3.98 |
| 悉く | 6 | 4.53 |
| 月々 | 6 | 5.42 |
| 折る | 6 | 3.64 |
| がし | 6 | 3.14 |
| 時刻 | 6 | 3.65 |
| たろう | 6 | 4.64 |
| 重ねて | 6 | 3.65 |
| 事はない | 6 | 2.83 |
| 向く | 6 | 3.30 |
| 持ち出す | 6 | 4.03 |
| 暖か | 6 | 3.55 |
| 拵える | 6 | 4.86 |
| 気性 | 6 | 4.24 |
| 何しろ | 6 | 3.48 |
| 発見 | 6 | 3.22 |
| 任せ | 6 | 3.02 |
| 憐れ | 6 | 4.71 |
| 秋 | 6 | 3.57 |
Showing 5401 - 5500 of 6,795 words