The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 吃驚 | 1 | 4.52 |
| 避暑客 | 1 | 6.85 |
| 刻限 | 1 | 4.71 |
| 真情 | 1 | 5.00 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 蒸溜 | 1 | 6.72 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 頭文字 | 1 | 5.26 |
| 南向き | 1 | 5.86 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 反撥 | 1 | 6.02 |
| 大病人 | 1 | 7.11 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 上書 | 1 | 6.32 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 花時 | 1 | 7.42 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 好さ | 1 | 5.47 |
| 取り散らす | 1 | 6.81 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 独立心 | 1 | 6.05 |
| 点じる | 1 | 6.75 |
| 筋道の通った | 1 | 6.72 |
| 坂路 | 1 | 6.45 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 豪傑 | 1 | 5.04 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 聞き糺す | 1 | 7.42 |
| 根拠地 | 1 | 5.39 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 出京 | 1 | 6.78 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 号外 | 1 | 5.28 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 聖徒 | 1 | 6.61 |
| 宗教家 | 1 | 5.30 |
| 簡略 | 1 | 5.37 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 奇瑞 | 1 | 6.51 |
| 実例 | 1 | 4.85 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| 忌む | 1 | 5.40 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 馬車馬 | 1 | 5.13 |
| ご覧のように | 1 | 6.01 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
| 大都会 | 1 | 5.31 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| 士 | 1 | 3.21 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| 尽す | 1 | 4.99 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 独言 | 1 | 6.09 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 駄馬 | 1 | 5.19 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 藁葺 | 1 | 6.35 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 胸に一物 | 1 | 6.94 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| まごまご | 1 | 5.26 |
| 経く | 1 | 5.79 |
| 戸外 | 1 | 5.53 |
| 唐 | 1 | 4.66 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 前後を忘れる | 1 | 7.89 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 献酬 | 1 | 7.59 |
| 足駄 | 1 | 6.11 |
| 非社交的 | 1 | 6.75 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
Showing 5501 - 5600 of 6,795 words