The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 巾着切 | 1 | 6.72 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 寝物語 | 1 | 5.27 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 勝れて | 1 | 6.94 |
| 囈語 | 1 | 6.94 |
| 根拠地 | 1 | 5.39 |
| 哲理 | 1 | 6.57 |
| 裏書 | 1 | 6.26 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 重きを置く | 1 | 5.31 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 又ない | 1 | 5.95 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 返書 | 1 | 5.75 |
| よりもまだ | 1 | 5.63 |
| 号外 | 1 | 5.28 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 卒業論文 | 1 | 5.81 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 真面目くさる | 1 | 5.18 |
| 悲酸 | 1 | 7.89 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 意嚮 | 1 | 7.42 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 大病人 | 1 | 7.11 |
| 他流試合 | 1 | 6.42 |
| 躍り | 1 | 5.25 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 同座 | 1 | 6.75 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 番をする | 1 | 5.72 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| 燻べる | 1 | 6.69 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 廻り合せ | 1 | 6.89 |
| 喋々 | 1 | 7.59 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 石橋 | 1 | 5.05 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 酒量 | 1 | 5.56 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 御影 | 1 | 5.32 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 怨言 | 1 | 6.59 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| ステッキ | 1 | 4.81 |
| あかの他人 | 1 | 6.55 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| むっちり | 1 | 5.32 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 申 | 1 | 4.90 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 額 | 1 | 3.17 |
Showing 5501 - 5600 of 6,795 words