The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹き消す | 1 | 5.75 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 菅笠 | 1 | 6.22 |
| 立ち合い | 1 | 4.94 |
| 主任教授 | 1 | 7.29 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 簡略 | 1 | 5.37 |
| 満干 | 1 | 7.42 |
| 自暴 | 1 | 6.43 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 玉突き | 1 | 5.88 |
| 一歩先 | 1 | 5.20 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 岡 | 1 | 4.95 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 取るに足りない | 1 | 5.55 |
| 利子 | 1 | 4.88 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 一目見る | 1 | 5.35 |
| 勾配 | 1 | 5.08 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 糊口 | 1 | 5.73 |
| この種 | 1 | 5.14 |
| 事業家 | 1 | 6.43 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 昔風 | 1 | 6.26 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 小春 | 1 | 5.26 |
| 反撥 | 1 | 6.02 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| 旧式 | 1 | 4.73 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 懸物 | 1 | 7.59 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 真最中 | 1 | 6.35 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 恐るるに足りない | 1 | 6.34 |
| 上旬 | 1 | 5.22 |
| 伽藍堂 | 1 | 5.20 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 封じ目 | 1 | 7.59 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 浴客 | 1 | 7.42 |
| 真面目くさる | 1 | 5.18 |
| 内職 | 1 | 5.11 |
| 成行 | 1 | 6.94 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 表わす | 1 | 5.09 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 幽谷 | 1 | 7.11 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 照らし合せる | 1 | 6.61 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 長い事 | 1 | 5.04 |
| 吟ずる | 1 | 6.59 |
| 情操 | 1 | 6.53 |
| かき餅 | 1 | 6.35 |
| 導火線 | 1 | 5.02 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 蔽い | 1 | 5.93 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 失くなる | 1 | 5.55 |
| 結滞 | 1 | 7.42 |
Showing 5501 - 5600 of 6,795 words