The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 茶 | 7 | 3.63 |
| 忠告 | 7 | 3.72 |
| 心臓 | 7 | 3.28 |
| 邪魔 | 7 | 3.00 |
| 取り | 7 | 3.16 |
| 要するに | 7 | 3.62 |
| 切り離す | 7 | 4.08 |
| 手前 | 7 | 3.33 |
| 間に合う | 7 | 3.38 |
| 達者 | 7 | 4.57 |
| 平気 | 7 | 3.56 |
| 墓地 | 7 | 4.31 |
| ずつ | 7 | 3.48 |
| 娘 | 7 | 2.68 |
| 失望 | 7 | 4.11 |
| 疑問 | 7 | 2.92 |
| 試みる | 7 | 3.89 |
| 滅多に | 7 | 3.78 |
| 下り | 7 | 3.63 |
| 犬 | 7 | 3.20 |
| やっぱり | 7 | 2.64 |
| 掛茶屋 | 7 | 6.78 |
| 当時 | 7 | 3.28 |
| やむを得ず | 7 | 5.04 |
| 一方 | 7 | 3.21 |
| 批評 | 7 | 4.86 |
| 仰山 | 7 | 5.61 |
| 坂 | 7 | 3.76 |
| 抜ける | 7 | 3.26 |
| 駄目 | 7 | 2.86 |
| 厭に | 7 | 4.68 |
| 花緒 | 7 | 5.09 |
| 両方 | 7 | 3.65 |
| 定めて | 7 | 4.34 |
| 推測 | 7 | 3.43 |
| 意見 | 7 | 3.05 |
| 破壊 | 7 | 2.94 |
| 陥る | 7 | 3.50 |
| 了い | 7 | 3.04 |
| 要る | 7 | 3.68 |
| 明白 | 7 | 3.86 |
| 軍人 | 7 | 3.59 |
| 卒業証書 | 7 | 5.34 |
| 更 | 7 | 4.38 |
| 故郷 | 7 | 3.41 |
| 始め | 7 | 3.31 |
| その間 | 7 | 3.25 |
| 上さん | 7 | 5.17 |
| 窮屈 | 7 | 4.26 |
| 鞭 | 7 | 3.67 |
| 引き取る | 7 | 3.89 |
| 物語る | 7 | 4.20 |
| 間際 | 7 | 4.31 |
| 適当 | 7 | 3.17 |
| 十 | 7 | 2.98 |
| 見様 | 7 | 3.25 |
| とても | 7 | 2.67 |
| からいって | 7 | 4.79 |
| 差支える | 7 | 5.63 |
| 綺麗 | 7 | 2.92 |
| その度 | 7 | 3.84 |
| あれ | 7 | 2.23 |
| 利害 | 7 | 4.53 |
| 茶碗 | 7 | 4.66 |
| 地面 | 7 | 2.67 |
| 専門 | 7 | 3.87 |
| 腰 | 7 | 2.88 |
| 二度 | 7 | 3.63 |
| 一度に | 7 | 3.99 |
| 面白い | 7 | 2.98 |
| 下りる | 7 | 3.84 |
| なれば | 7 | 2.99 |
| 応じる | 7 | 3.42 |
| 響く | 7 | 3.00 |
| 礼 | 7 | 3.28 |
| 便宜 | 7 | 4.60 |
| 増々 | 7 | 3.64 |
| 端 | 7 | 3.22 |
| 懐 | 7 | 3.44 |
| 不自然 | 7 | 3.62 |
| 続く | 7 | 2.90 |
| 距離 | 7 | 2.79 |
| 談判 | 7 | 5.77 |
| 内 | 7 | 2.69 |
| 薄暗い | 7 | 3.70 |
| ませんか | 7 | 3.97 |
| 責任 | 7 | 3.30 |
| 当る | 7 | 4.63 |
| ません | 7 | 3.24 |
| 行う | 7 | 2.53 |
| る | 7 | 3.36 |
| 感情 | 7 | 2.86 |
| でしょうか | 7 | 2.77 |
| 親戚 | 7 | 3.93 |
| 死に | 7 | 3.20 |
| 姿 | 7 | 2.21 |
| たまに | 7 | 3.27 |
| 下手 | 7 | 3.26 |
| 学資 | 7 | 6.36 |
| 罹る | 7 | 4.82 |
Showing 5601 - 5700 of 6,795 words