The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 薄い板 | 1 | 5.43 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 影像 | 1 | 6.31 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 日おい | 1 | 7.42 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 絶壁 | 1 | 4.87 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 市区改正 | 1 | 7.89 |
| 日本中 | 1 | 5.17 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| 闊達 | 1 | 5.45 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 茶箪笥 | 1 | 6.61 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 駄馬 | 1 | 5.19 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 水菓子 | 1 | 5.95 |
| 物の数 | 1 | 5.36 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 異人種 | 1 | 6.01 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 引っ繰り返る | 1 | 5.68 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 人道 | 1 | 5.08 |
| 漁村 | 1 | 4.80 |
| 冷かす | 1 | 6.14 |
| 艶々しい | 1 | 6.85 |
| 振り起す | 1 | 7.89 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 廿 | 1 | 5.15 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 糊口 | 1 | 5.73 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 筋道の通った | 1 | 6.72 |
| 蔽い | 1 | 5.93 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 細大 | 1 | 7.29 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 繙く | 1 | 6.81 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 八重桜 | 1 | 6.22 |
| かの如くに | 1 | 6.25 |
| 煩う | 1 | 5.49 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 僻む | 1 | 5.37 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 剃る | 1 | 4.63 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 呉れる | 1 | 5.16 |
| 永年 | 1 | 5.66 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 煎茶 | 1 | 5.57 |
| 独立心 | 1 | 6.05 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| もつ煮 | 1 | 6.45 |
| 火箸 | 1 | 5.61 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| ペン画 | 1 | 5.26 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 雑沓 | 1 | 6.30 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 官女 | 1 | 5.18 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
Showing 5601 - 5700 of 6,795 words