The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奉職 | 1 | 6.10 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 不合理 | 1 | 5.20 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 現わす | 1 | 5.46 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 塗り付ける | 1 | 5.76 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 手掛り | 1 | 6.32 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 倦怠 | 1 | 5.61 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 締切 | 1 | 5.81 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| むっちり | 1 | 5.32 |
| 腰掛 | 1 | 5.72 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| まま母 | 1 | 6.39 |
| 照会 | 1 | 5.30 |
| 監督者 | 1 | 5.19 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| どうした訳か | 1 | 6.05 |
| 骨董 | 1 | 5.47 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 幸いな事に | 1 | 4.84 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 水菓子 | 1 | 5.95 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 釜 | 1 | 4.65 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| その折 | 1 | 5.34 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 金魚鉢 | 1 | 6.03 |
| 終日 | 1 | 5.34 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 過去一 | 1 | 5.73 |
| 狐疑 | 1 | 7.05 |
| 繙く | 1 | 6.81 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 導火線 | 1 | 5.02 |
| 士官学校 | 1 | 4.40 |
| 映ずる | 1 | 6.75 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 新聞記者 | 1 | 5.35 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 言葉つき | 1 | 6.40 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 脳溢血 | 1 | 6.39 |
| わね | 1 | 2.77 |
| そっち退け | 1 | 6.78 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 椀 | 1 | 4.68 |
| 望 | 1 | 4.46 |
| 頗る | 1 | 5.53 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 豌豆 | 1 | 6.72 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 愚図愚図 | 1 | 5.88 |
| 夜陰 | 1 | 5.32 |
| 仲好く | 1 | 6.51 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 西洋紙 | 1 | 7.29 |
| 誰何 | 1 | 4.75 |
Showing 5601 - 5700 of 6,795 words