The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 汽船 | 1 | 5.33 |
| 一週 | 1 | 5.52 |
| 一図 | 1 | 6.28 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 術語 | 1 | 6.99 |
| 鳥の子紙 | 1 | 7.89 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 近づきがたい | 1 | 5.90 |
| 喉笛 | 1 | 4.94 |
| 知らない振り | 1 | 5.31 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 孟子 | 1 | 5.28 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 重んずる | 1 | 5.39 |
| 刻限 | 1 | 4.71 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| へどもど | 1 | 5.88 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 道づれ | 1 | 6.31 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| スポイル | 1 | 5.66 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 悵然 | 1 | 7.42 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 延べる | 1 | 6.55 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 翌る日 | 1 | 6.59 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 駒を動かす | 1 | 5.81 |
| 多過ぎる | 1 | 4.82 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 本郷 | 1 | 4.38 |
| 大病 | 1 | 5.45 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 刈 | 1 | 5.25 |
| 畏縮 | 1 | 5.81 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 氷嚢 | 1 | 5.73 |
| 柘榴 | 1 | 5.03 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 不満足 | 1 | 5.88 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 勝れて | 1 | 6.94 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 太織り | 1 | 7.89 |
| 情調 | 1 | 7.11 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 順路 | 1 | 5.01 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 退屈凌ぎ | 1 | 6.06 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 零 | 1 | 4.17 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 伽藍堂 | 1 | 5.20 |
| 飽かず | 1 | 6.42 |
| てんから | 1 | 5.88 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 徳義心 | 1 | 7.42 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 番をする | 1 | 5.72 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| こせこせ | 1 | 6.66 |
| 片寄せる | 1 | 6.61 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 悄然 | 1 | 4.98 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
Showing 5701 - 5800 of 6,795 words