The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口気 | 1 | 7.29 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 頭を痛める | 1 | 5.91 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 墓石 | 1 | 4.68 |
| 稀薄 | 1 | 6.22 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 月例 | 1 | 6.15 |
| 終日 | 1 | 5.34 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 本堂 | 1 | 5.13 |
| 石屋 | 1 | 5.84 |
| 不満足 | 1 | 5.88 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 一切衆生 | 1 | 7.05 |
| 硝子戸 | 1 | 5.47 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 曠野 | 1 | 4.72 |
| 空室 | 1 | 5.74 |
| 花やか | 1 | 5.78 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 独言 | 1 | 6.09 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 口吻 | 1 | 5.51 |
| 来たるべき | 1 | 5.17 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 詰責 | 1 | 7.11 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 好もしい | 1 | 6.14 |
| 燻べる | 1 | 6.69 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 汽船 | 1 | 5.33 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 当世流 | 1 | 7.89 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 叫く | 1 | 5.16 |
| 仰向き | 1 | 5.98 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 道々 | 1 | 5.13 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 口振 | 1 | 6.99 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 及第 | 1 | 5.99 |
| 春の雲 | 1 | 7.29 |
| 漆 | 1 | 5.08 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 修学 | 1 | 5.84 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 心丈夫 | 1 | 6.48 |
| 暮し向き | 1 | 6.72 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 真情 | 1 | 5.00 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 手緩い | 1 | 5.75 |
| 端緒 | 1 | 5.63 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 惜しがる | 1 | 6.69 |
Showing 5701 - 5800 of 6,795 words