The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 朧気 | 1 | 5.01 |
| 手織り | 1 | 6.14 |
| 洗い張り | 1 | 7.59 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 急場 | 1 | 5.40 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 下宿屋 | 1 | 5.98 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 派出 | 1 | 6.45 |
| 鳶色 | 1 | 4.88 |
| 臆面 | 1 | 6.15 |
| 上総 | 1 | 5.29 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 互い違いに | 1 | 5.74 |
| 勝手口 | 1 | 5.12 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 束髪 | 1 | 6.36 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 寸々 | 1 | 7.59 |
| 羽搏き | 1 | 5.88 |
| 旧式 | 1 | 4.73 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 合の子 | 1 | 6.89 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 蚊帳 | 1 | 5.81 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 取るに足りない | 1 | 5.55 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 馴らす | 1 | 5.65 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 毫も | 1 | 5.39 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 伸す | 1 | 5.61 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 貴い | 1 | 5.01 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| 歓楽 | 1 | 5.45 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 田舎臭い | 1 | 6.11 |
| 嚊 | 1 | 5.90 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| どうも有難う | 1 | 6.51 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 菱形 | 1 | 5.20 |
| 突き当る | 1 | 6.55 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| 多過ぎる | 1 | 4.82 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| 沈吟 | 1 | 7.29 |
| 仏教 | 1 | 4.95 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 沿岸 | 1 | 4.64 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 筋道の通った | 1 | 6.72 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
Showing 5801 - 5900 of 6,795 words