The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| なすった | 1 | 5.21 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 官能 | 1 | 5.46 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 片寄せる | 1 | 6.61 |
| 葺く | 1 | 5.87 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 煩う | 1 | 5.49 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 廂 | 1 | 6.40 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 忍びやか | 1 | 6.42 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 番兵 | 1 | 5.05 |
| 釜 | 1 | 4.65 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 落葉 | 1 | 5.39 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 在処 | 1 | 5.11 |
| 両国 | 1 | 4.22 |
| 惨い | 1 | 4.89 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 雑沓 | 1 | 6.30 |
| 頭が変 | 1 | 5.99 |
| 風采 | 1 | 5.76 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 引っ繰り返る | 1 | 5.68 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 下旬 | 1 | 5.02 |
| 履行 | 1 | 4.97 |
| 過半 | 1 | 5.53 |
| 照り返し | 1 | 5.24 |
| 教場 | 1 | 6.27 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 取り逃す | 1 | 5.25 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| 居合せる | 1 | 6.69 |
| 団扇 | 1 | 5.22 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 腎臓病 | 1 | 7.11 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 導火線 | 1 | 5.02 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 見下げる | 1 | 5.53 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| 持ち切る | 1 | 6.94 |
| 萌す | 1 | 7.42 |
| 西洋料理 | 1 | 6.20 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 足駄 | 1 | 6.11 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 閑人 | 1 | 6.85 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 寝巻 | 1 | 5.28 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 余事 | 1 | 6.55 |
| 新着 | 1 | 5.33 |
| 捲く | 1 | 5.22 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 旧式 | 1 | 4.73 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| すぽり | 1 | 6.48 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 下議 | 1 | 5.22 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 書翰 | 1 | 6.89 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 独立心 | 1 | 6.05 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 仲好く | 1 | 6.51 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
Showing 5801 - 5900 of 6,795 words