The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 留まる | 17 | 3.61 |
| その代り | 17 | 4.43 |
| 安心 | 17 | 2.88 |
| 往来 | 17 | 4.30 |
| 解釈 | 17 | 3.86 |
| 電報 | 17 | 5.31 |
| 開け | 17 | 3.07 |
| 波高 | 17 | 3.69 |
| 散歩 | 17 | 3.81 |
| 仕舞いに | 17 | 4.70 |
| 三日 | 17 | 3.50 |
| 例の | 17 | 2.90 |
| なり | 17 | 2.48 |
| 結構 | 17 | 2.82 |
| 愉快 | 17 | 3.82 |
| 影 | 17 | 2.89 |
| 多少 | 17 | 3.02 |
| ちょう度 | 17 | 3.29 |
| でない | 17 | 3.36 |
| 相談 | 17 | 3.14 |
| 生活 | 17 | 2.93 |
| いつ | 17 | 3.24 |
| 予期 | 17 | 4.30 |
| 席 | 17 | 2.98 |
| 四 | 17 | 3.02 |
| 明らか | 17 | 2.98 |
| 私たち | 17 | 2.76 |
| わざと | 17 | 3.56 |
| 多く | 17 | 2.66 |
| 不思議 | 16 | 2.81 |
| 念 | 16 | 3.64 |
| 大丈夫 | 16 | 2.38 |
| 高い | 16 | 2.51 |
| 変に | 16 | 3.93 |
| 大学 | 16 | 3.68 |
| 茶の間 | 16 | 5.37 |
| 玄関 | 16 | 3.59 |
| 下宿 | 16 | 4.96 |
| 妙 | 16 | 3.13 |
| 匜 | 16 | 2.76 |
| ああ | 16 | 2.23 |
| 度に | 16 | 3.36 |
| 次 | 16 | 2.53 |
| 歩き | 16 | 3.21 |
| 地位 | 16 | 3.45 |
| 先刻 | 16 | 4.37 |
| 勉強 | 16 | 3.22 |
| それでいて | 16 | 3.72 |
| 今日 | 16 | 2.61 |
| 付け | 16 | 2.69 |
| 一番 | 16 | 2.58 |
| 腹の中 | 16 | 4.34 |
| と共に | 15 | 2.60 |
| 妹 | 15 | 2.85 |
| 説明 | 15 | 2.63 |
| 苦しい | 15 | 3.37 |
| 人間らしい | 15 | 4.40 |
| いるか | 15 | 2.92 |
| 理由 | 15 | 2.47 |
| 道 | 15 | 2.74 |
| 嬉しい | 15 | 2.74 |
| とにかく | 15 | 3.04 |
| 寝 | 15 | 3.06 |
| 音 | 15 | 2.39 |
| 感ずる | 15 | 5.00 |
| 世話 | 15 | 3.45 |
| 相当 | 15 | 3.09 |
| 失う | 15 | 2.75 |
| 愛 | 15 | 3.07 |
| 寝る | 15 | 3.20 |
| その中 | 15 | 3.17 |
| 何だか | 15 | 2.94 |
| 承知 | 15 | 3.43 |
| 広い | 15 | 3.22 |
| お母さん | 15 | 3.26 |
| 学問 | 15 | 4.35 |
| 運命 | 15 | 3.35 |
| 開ける | 15 | 3.04 |
| ええ | 15 | 2.61 |
| 性質 | 15 | 3.54 |
| 嫌い | 15 | 3.22 |
| 大分 | 15 | 3.28 |
| 質問 | 15 | 2.94 |
| 進んで | 15 | 3.07 |
| 始終 | 14 | 4.86 |
| 観察 | 14 | 3.29 |
| 掛ける | 14 | 3.30 |
| 時には | 14 | 3.07 |
| だけに | 14 | 3.05 |
| 恐らく | 14 | 2.72 |
| になると | 14 | 3.20 |
| と言い | 14 | 2.96 |
| 品柄 | 14 | 2.63 |
| 姑く | 14 | 2.89 |
| 事情 | 14 | 3.01 |
| 食う | 14 | 3.13 |
| 裏 | 14 | 3.22 |
| 住む | 14 | 3.05 |
| 養家 | 14 | 6.17 |
| 境遇 | 14 | 4.09 |
Showing 501 - 600 of 6,795 words