The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘘 | 9 | 2.93 |
| 相違 | 9 | 4.60 |
| 寺 | 9 | 4.14 |
| 路 | 9 | 3.84 |
| 驚かす | 9 | 4.05 |
| 偶然 | 9 | 3.40 |
| 隠し | 9 | 3.04 |
| ずい分 | 9 | 3.33 |
| 郷里 | 9 | 5.35 |
| 語る | 9 | 3.02 |
| 親 | 9 | 3.18 |
| こそ | 9 | 2.75 |
| 少なくとも | 9 | 3.05 |
| 五日 | 9 | 3.24 |
| 過ぎ | 9 | 3.12 |
| 中廊下 | 9 | 4.15 |
| 大方 | 9 | 4.11 |
| 聞き返す | 9 | 3.94 |
| 交ず | 9 | 2.82 |
| 不愉快 | 9 | 3.94 |
| 其れと | 9 | 2.92 |
| さん | 10 | 1.77 |
| 去る | 10 | 3.02 |
| ものか | 10 | 3.30 |
| 判断 | 10 | 2.74 |
| 一向 | 10 | 4.91 |
| 始まる | 10 | 2.93 |
| 告げる | 10 | 2.80 |
| 縁 | 10 | 3.49 |
| 遥かに | 10 | 3.61 |
| 構う | 10 | 3.29 |
| ちっとも | 10 | 4.15 |
| 慥かに | 10 | 3.54 |
| 運ぶ | 10 | 2.97 |
| 筆 | 10 | 4.31 |
| 限る | 10 | 3.29 |
| いいえ | 10 | 3.41 |
| 向ける | 10 | 2.71 |
| 非常に | 10 | 2.99 |
| 水 | 10 | 2.51 |
| おい | 10 | 2.87 |
| 行けません | 10 | 3.55 |
| 空 | 10 | 2.69 |
| 晩 | 10 | 4.19 |
| からいうと | 10 | 5.51 |
| じゃ無いか | 10 | 2.84 |
| それぎり | 10 | 6.55 |
| 事がある | 10 | 2.89 |
| 九月 | 10 | 4.58 |
| 違いない | 10 | 3.16 |
| 遠く | 10 | 3.08 |
| 自殺 | 10 | 4.10 |
| 己 | 10 | 3.00 |
| 思想 | 10 | 4.04 |
| んじゃ | 10 | 2.56 |
| 代りに | 10 | 4.34 |
| 愛し | 10 | 3.36 |
| 度々 | 10 | 3.93 |
| 比べる | 10 | 3.21 |
| でもない | 10 | 2.85 |
| 働く | 10 | 3.07 |
| 不意に | 10 | 3.38 |
| 頁 | 10 | 3.69 |
| しか | 10 | 2.33 |
| 酒 | 10 | 2.96 |
| 六 | 10 | 3.10 |
| 親切 | 10 | 4.00 |
| かい | 10 | 2.98 |
| 翌日 | 10 | 3.38 |
| つい | 10 | 3.19 |
| 大した | 10 | 3.24 |
| いつの間にか | 10 | 3.19 |
| 約束 | 10 | 3.02 |
| 遠慮 | 10 | 3.41 |
| この間 | 10 | 3.79 |
| 恐れ | 10 | 3.43 |
| 画道 | 10 | 3.23 |
| 離れる | 10 | 2.83 |
| 利く | 10 | 3.59 |
| 仲 | 10 | 3.42 |
| なるほど | 10 | 2.67 |
| 重い | 10 | 3.10 |
| 次第に | 10 | 3.63 |
| 並べて | 10 | 3.82 |
| 物足りない | 10 | 4.14 |
| 己れ | 10 | 6.02 |
| 好き | 10 | 2.59 |
| 刺戟 | 10 | 5.80 |
| どんなに | 10 | 3.61 |
| 留守 | 10 | 4.09 |
| 好く | 10 | 3.97 |
| もつ | 10 | 3.52 |
| 極める | 10 | 4.04 |
| 主張 | 10 | 3.48 |
| 込む | 10 | 3.25 |
| 書斎 | 10 | 4.20 |
| 後ろ | 10 | 2.63 |
| 沈む | 10 | 3.38 |
| 見え | 10 | 2.91 |
| 丈夫 | 10 | 3.94 |
Showing 5901 - 6000 of 6,795 words