The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| 花時 | 1 | 7.42 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| 寝巻 | 1 | 5.28 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 廻転 | 1 | 6.06 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 両便 | 1 | 7.89 |
| 表わす | 1 | 5.09 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| こせつく | 1 | 7.59 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 貪 | 1 | 6.12 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 養父 | 1 | 4.08 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| 春の雲 | 1 | 7.29 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| ひょっと | 1 | 5.20 |
| 士 | 1 | 3.21 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 互い違いに | 1 | 5.74 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 下にも置かない | 1 | 6.01 |
| 多弁 | 1 | 5.72 |
| 倦怠 | 1 | 5.61 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 推断 | 1 | 6.26 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 理論家 | 1 | 6.61 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 無聊 | 1 | 5.30 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 印する | 1 | 6.32 |
| 営養 | 1 | 6.37 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 銭湯 | 1 | 4.84 |
| 目出度い | 1 | 4.98 |
| 在来 | 1 | 6.14 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 背皮 | 1 | 6.48 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 表立つ | 1 | 6.13 |
| スポイル | 1 | 5.66 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 損じ | 1 | 5.65 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 檀家 | 1 | 5.59 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| をも | 1 | 3.54 |
| とうと | 1 | 5.92 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 白骨 | 1 | 4.75 |
| 菅笠 | 1 | 6.22 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 異人種 | 1 | 6.01 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| 岡 | 1 | 4.95 |
| 抵抗力 | 1 | 4.57 |
| 得になる | 1 | 5.36 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 余所目 | 1 | 6.35 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
Showing 5901 - 6000 of 6,795 words