The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断 | 1 | 4.10 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| ご存じの通り | 1 | 5.37 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| どうした訳か | 1 | 6.05 |
| 悄然 | 1 | 4.98 |
| 一歩先 | 1 | 5.20 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 夜寒 | 1 | 7.05 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 現わす | 1 | 5.46 |
| 置き所 | 1 | 5.69 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 六分 | 1 | 5.68 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 行く方 | 1 | 5.33 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 慥かめる | 1 | 5.57 |
| 幾つでも | 1 | 5.58 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 両国 | 1 | 4.22 |
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| 靴紐 | 1 | 5.53 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 廻り合せ | 1 | 6.89 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 挟み上げる | 1 | 7.19 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 孟子 | 1 | 5.28 |
| 供する | 1 | 5.16 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 死期 | 1 | 5.19 |
| 手紙を出す | 1 | 5.29 |
| 夕暮 | 1 | 5.30 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 侍する | 1 | 6.45 |
| 捲く | 1 | 5.22 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| 蝨 | 1 | 7.29 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 香炉 | 1 | 5.28 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 在来 | 1 | 6.14 |
| 掛り | 1 | 5.26 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 当夜 | 1 | 6.13 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 系統的 | 1 | 6.19 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 蒟蒻 | 1 | 5.98 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 映じる | 1 | 6.07 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| 一遍 | 1 | 5.43 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 引合い | 1 | 6.75 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 自由意志 | 1 | 5.11 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| へどもど | 1 | 5.88 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 無用心 | 1 | 5.28 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 落し | 1 | 4.66 |
Showing 5901 - 6000 of 6,795 words