The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 好さ | 1 | 5.47 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 鳶色 | 1 | 4.88 |
| 怨言 | 1 | 6.59 |
| 慢性 | 1 | 6.00 |
| 油紙 | 1 | 5.47 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 冬服 | 1 | 5.55 |
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| 初冬 | 1 | 5.67 |
| 嚢 | 1 | 5.31 |
| 題目 | 1 | 5.51 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 束髪 | 1 | 6.36 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 相図 | 1 | 6.57 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 意気組 | 1 | 7.42 |
| 容色 | 1 | 5.82 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 当夜 | 1 | 6.13 |
| 幅の広い | 1 | 5.27 |
| 和製 | 1 | 6.01 |
| 野鄙 | 1 | 7.89 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| とくの昔 | 1 | 7.59 |
| 塗り付ける | 1 | 5.76 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 脱ぎ棄てる | 1 | 6.78 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 淋しがる | 1 | 6.66 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 銚子 | 1 | 5.67 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| さばかり | 1 | 5.72 |
| 鳥の子紙 | 1 | 7.89 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 唐 | 1 | 4.66 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| 鳥影 | 1 | 6.85 |
| 墳墓 | 1 | 4.90 |
| 全権公使 | 1 | 7.89 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| 引合 | 1 | 6.69 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 沈吟 | 1 | 7.29 |
| 真最中 | 1 | 6.35 |
| 肌寒 | 1 | 5.20 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 勅 | 1 | 5.38 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| ない内に | 1 | 5.71 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 畏れる | 1 | 5.35 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 岡 | 1 | 4.95 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 世話の焼ける | 1 | 5.48 |
| 諷する | 1 | 7.29 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 神田 | 1 | 4.92 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 釜 | 1 | 4.65 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 老眼鏡 | 1 | 5.85 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 間に合せ | 1 | 6.75 |
| 日清戦争 | 1 | 6.75 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
Showing 6001 - 6100 of 6,795 words