The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 留守居 | 1 | 5.42 |
| 人山 | 1 | 6.11 |
| 四つ折 | 1 | 6.72 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 冷罵 | 1 | 6.53 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 列車 | 1 | 4.28 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 懸物 | 1 | 7.59 |
| 坂路 | 1 | 6.45 |
| 成るべくなら | 1 | 5.07 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 鳥取 | 1 | 5.54 |
| 突き留める | 1 | 7.89 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 中位 | 1 | 4.41 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 出帆 | 1 | 6.25 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 退屈凌ぎ | 1 | 6.06 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 植物園 | 1 | 4.91 |
| 真向 | 1 | 6.05 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 立ち返る | 1 | 5.18 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 手紙を出す | 1 | 5.29 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 腕組 | 1 | 5.69 |
| 葺く | 1 | 5.87 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 大葬 | 1 | 6.85 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| あり得べからざる | 1 | 5.88 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 哲理 | 1 | 6.57 |
| 菓子折 | 1 | 6.30 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| ぐしょぐしょ | 1 | 5.90 |
| 漫ろに | 1 | 6.10 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| どやす | 1 | 5.22 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 飯時 | 1 | 5.63 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 吹き払う | 1 | 5.51 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 頭を悩ます | 1 | 5.39 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 振り掛ける | 1 | 5.52 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 唐 | 1 | 4.66 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 沈吟 | 1 | 7.29 |
| 意嚮 | 1 | 7.42 |
| 温 | 1 | 5.01 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 郵便物 | 1 | 5.66 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 檀家 | 1 | 5.59 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 萌す | 1 | 7.42 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 重んずる | 1 | 5.39 |
| 北向き | 1 | 6.12 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
Showing 6001 - 6100 of 6,795 words