The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 果す | 1 | 5.24 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 大病人 | 1 | 7.11 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 慰安 | 1 | 4.82 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 全権公使 | 1 | 7.89 |
| 多過ぎる | 1 | 4.82 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 閑人 | 1 | 6.85 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 居直り強盗 | 1 | 6.78 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 勝れて | 1 | 6.94 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 遍 | 1 | 5.45 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 不断着 | 1 | 7.11 |
| 後らす | 1 | 6.85 |
| 名宛 | 1 | 6.37 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 半襟 | 1 | 6.59 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 路傍の人 | 1 | 7.42 |
| 口振 | 1 | 6.99 |
| 一目見る | 1 | 5.35 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 聟 | 1 | 6.85 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 及第 | 1 | 5.99 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 酒量 | 1 | 5.56 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| 誘き寄せる | 1 | 4.97 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 黴臭い | 1 | 5.81 |
| カステラ | 1 | 4.97 |
| その折 | 1 | 5.34 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 寝巻 | 1 | 5.28 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 幾つでも | 1 | 5.58 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 拵え事 | 1 | 7.59 |
| 外出嫌い | 1 | 7.19 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 年歯 | 1 | 5.57 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 布衍 | 1 | 7.29 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 放漫 | 1 | 6.42 |
| 君子 | 1 | 5.11 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 恩借 | 1 | 7.89 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| あくる日 | 1 | 5.40 |
| 小舟 | 1 | 4.52 |
Showing 6201 - 6300 of 6,795 words