The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 力めて | 1 | 7.05 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 鳶色 | 1 | 4.88 |
| 心丈夫 | 1 | 6.48 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 起居 | 1 | 5.60 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 叫く | 1 | 5.16 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 真面目くさる | 1 | 5.18 |
| 叙述 | 1 | 6.03 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 菓子折 | 1 | 6.30 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 口吻 | 1 | 5.51 |
| 論じる | 1 | 4.96 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 田舎臭い | 1 | 6.11 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 大葬 | 1 | 6.85 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 襯衣 | 1 | 6.39 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 樺色 | 1 | 6.81 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 幾つでも | 1 | 5.58 |
| 眼が覚める | 1 | 6.32 |
| 取り留めもない | 1 | 5.28 |
| 香炉 | 1 | 5.28 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 腋の下 | 1 | 6.07 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 了る | 1 | 4.55 |
| 事業家 | 1 | 6.43 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 手掛り | 1 | 6.32 |
| 妄りに | 1 | 6.19 |
| 返報 | 1 | 6.64 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 口言葉 | 1 | 7.42 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 詰責 | 1 | 7.11 |
| 試みに | 1 | 5.60 |
| 容体 | 1 | 4.81 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 郵便物 | 1 | 5.66 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| どうも有難う | 1 | 6.51 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| 詰らない | 1 | 6.53 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 靴紐 | 1 | 5.53 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 丁夜 | 1 | 5.30 |
| 天寿 | 1 | 5.23 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
Showing 6201 - 6300 of 6,795 words