The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 田地 | 1 | 5.73 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 何心なく | 1 | 6.78 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 実例 | 1 | 4.85 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 金の無心 | 1 | 5.87 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 盤上 | 1 | 4.84 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 鳥影 | 1 | 6.85 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 家具屋 | 1 | 3.92 |
| 悵然 | 1 | 7.42 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 異な | 1 | 5.33 |
| 間に合せ | 1 | 6.75 |
| 仏教 | 1 | 4.95 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 懸物 | 1 | 7.59 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 胸に一物 | 1 | 6.94 |
| 雲の峯 | 1 | 6.69 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 勅 | 1 | 5.38 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 損じ | 1 | 5.65 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 鳥の子紙 | 1 | 7.89 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 自から | 1 | 5.82 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 読み出す | 1 | 5.80 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 着け所 | 1 | 7.89 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 碑 | 1 | 5.28 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 金を使う | 1 | 5.41 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 諷する | 1 | 7.29 |
| 哀悼 | 1 | 5.75 |
| 流産 | 1 | 5.38 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 見積る | 1 | 6.34 |
| 漁村 | 1 | 4.80 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 馴らす | 1 | 5.65 |
| 糸巻 | 1 | 6.01 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 八重桜 | 1 | 6.22 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
Showing 6301 - 6400 of 6,795 words