The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頓死 | 1 | 6.29 |
| 蒸溜 | 1 | 6.72 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 異人種 | 1 | 6.01 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 腕組 | 1 | 5.69 |
| 内省 | 1 | 6.11 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| お断わり | 1 | 6.24 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 悲酸 | 1 | 7.89 |
| 対照 | 1 | 5.66 |
| 端緒 | 1 | 5.63 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 死顔 | 1 | 6.55 |
| 導火線 | 1 | 5.02 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 足駄 | 1 | 6.11 |
| 因循 | 1 | 7.29 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| とうと | 1 | 5.92 |
| 列ねる | 1 | 6.78 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 出はいり | 1 | 6.75 |
| 手彫り | 1 | 6.19 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 居宅 | 1 | 6.37 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 癒る | 1 | 6.53 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 半襟 | 1 | 6.59 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 沿岸 | 1 | 4.64 |
| 腎臓病 | 1 | 7.11 |
| 公債 | 1 | 5.98 |
| 翌る日 | 1 | 6.59 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 有体に | 1 | 5.41 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| これと同じ | 1 | 4.90 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 県会議員 | 1 | 6.72 |
| 祝言 | 1 | 5.27 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 香炉 | 1 | 5.28 |
| 倦怠 | 1 | 5.61 |
| 掛り | 1 | 5.26 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| 印する | 1 | 6.32 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 善い人 | 1 | 6.24 |
| 養父 | 1 | 4.08 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 成行 | 1 | 6.94 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 回 | 1 | 3.36 |
Showing 6501 - 6600 of 6,795 words