The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感情を害する | 1 | 6.89 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 樺色 | 1 | 6.81 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 兵威 | 1 | 6.69 |
| 新着 | 1 | 5.33 |
| 藁葺 | 1 | 6.35 |
| 行路 | 1 | 5.49 |
| 飽かず | 1 | 6.42 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 精しい | 1 | 6.34 |
| 無学 | 1 | 5.41 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 明け放し | 1 | 6.99 |
| 冷罵 | 1 | 6.53 |
| 躍り上がる | 1 | 5.74 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 敬服 | 1 | 5.16 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| がたぴし | 1 | 7.05 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 一言でいうと | 1 | 5.82 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 怒らす | 1 | 5.46 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 光輝 | 1 | 3.63 |
| 出帆 | 1 | 6.25 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 引合 | 1 | 6.69 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| 鍬 | 1 | 4.50 |
| 重んずる | 1 | 5.39 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 近づきがたい | 1 | 5.90 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| まごまご | 1 | 5.26 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 取り留めもない | 1 | 5.28 |
| 排泄 | 1 | 5.00 |
| 落着 | 1 | 5.13 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 呼び起す | 1 | 6.89 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 結滞 | 1 | 7.42 |
| ご酒 | 1 | 7.19 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
| 士 | 1 | 3.21 |
| 逸する | 1 | 5.76 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| ゆくりなく | 1 | 6.89 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 宗旨 | 1 | 6.53 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 狐疑 | 1 | 7.05 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 日本一 | 1 | 5.26 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 余所目 | 1 | 6.35 |
Showing 6601 - 6700 of 6,795 words