The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 見下げる | 1 | 5.53 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 畷 | 1 | 7.05 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 喬木 | 1 | 6.53 |
| 照会 | 1 | 5.30 |
| 躍り | 1 | 5.25 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 調べもの | 1 | 5.28 |
| あくる日 | 1 | 5.40 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 県会議員 | 1 | 6.72 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 首尾よく | 1 | 4.96 |
| 一日一日 | 1 | 5.44 |
| 影像 | 1 | 6.31 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| カフス | 1 | 5.43 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 染め出す | 1 | 6.81 |
| 政党 | 1 | 5.22 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 丁夜 | 1 | 5.30 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| なすった | 1 | 5.21 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 会見 | 1 | 4.65 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 初手 | 1 | 4.53 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 傷ましい | 1 | 6.17 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 病気になる | 1 | 5.27 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| ぐたぐた | 1 | 6.57 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 靴紐 | 1 | 5.53 |
| 居直り強盗 | 1 | 6.78 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 前途 | 1 | 5.08 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 又ない | 1 | 5.95 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 結滞 | 1 | 7.42 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 忍びやか | 1 | 6.42 |
| 官女 | 1 | 5.18 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 経 | 1 | 4.76 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| ない内に | 1 | 5.71 |
| 造り上げる | 1 | 4.87 |
Showing 601 - 700 of 6,795 words