The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 兵威 | 1 | 6.69 |
| 幾つでも | 1 | 5.58 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 内省 | 1 | 6.11 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 不調和 | 1 | 6.21 |
| 変死 | 1 | 5.44 |
| 例月 | 1 | 7.89 |
| 方便 | 1 | 4.70 |
| いっその事 | 1 | 4.94 |
| 透る | 1 | 5.77 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| 二六時中 | 1 | 7.42 |
| 慰藉 | 1 | 6.57 |
| 新聞記者 | 1 | 5.35 |
| 自由意志 | 1 | 5.11 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 許諾 | 1 | 5.43 |
| 猿楽 | 1 | 6.69 |
| 避暑客 | 1 | 6.85 |
| 締切 | 1 | 5.81 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 内職 | 1 | 5.11 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 手続 | 1 | 5.64 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 善い人 | 1 | 6.24 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 徒ら | 1 | 7.05 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 白骨 | 1 | 4.75 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 幅の広い | 1 | 5.27 |
| 和ら | 1 | 5.96 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 麦藁帽子 | 1 | 5.54 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 旧い | 1 | 5.16 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 妄りに | 1 | 6.19 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 継ぎ足す | 1 | 5.38 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| 士 | 1 | 3.21 |
| 引っ繰り返る | 1 | 5.68 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 半襟 | 1 | 6.59 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 両国 | 1 | 4.22 |
| 住持 | 1 | 6.55 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| あかの他人 | 1 | 6.55 |
| 引合 | 1 | 6.69 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 掛り | 1 | 5.26 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 為にする | 1 | 5.63 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 相図 | 1 | 6.57 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 下にも置かない | 1 | 6.01 |
| 機 | 1 | 3.04 |
Showing 601 - 700 of 6,795 words